לִגְדֹּל نما، كبر
لِگدولبدون تشكيل: לגדולفعلالبناء: پاعالפָּעַלالجذر:ג-ד-ל
معنى לגדול وترجمتها
- 1.
نما، كبر، ترعرع
להיעשות גדול יותר, או לעבור את הילדות במקום מסוים≈ להתפתח, להתבגר
تصريف לגדול: المضارع والماضي والمستقبل والأمر
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לִגְדֹּלلِگدولלגדול | גָּדֵלگاديلגדל | גְּדֵלָהگديلاגדלה | גְּדֵלִיםگديليمגדלים | גְּדֵלוֹתگديلوتגדלות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | גָּדַלְתִּיگادالتيגדלתי | אֶגְדַּלإگدالאגדל |
| نحنאֲנַחְנוּ | גָּדַלְנוּگادالنوגדלנו | נִגְדַּלنِگدالנגדל |
| أنتَאַתָּה | גָּדַלְתָּگادالتاגדלת | תִּגְדַּלتِگدالתגדל |
| أنتِאַתְּ | גָּדַלְתְּگادالتגדלת | תִּגְדְּלִיتِگدِليתגדלי |
| أنتمאַתֶּם | גְּדַלְתֶּםگدَلتِمגדלתםגָּדַלְתֶּםگادالتِمגדלתםنبر عامي | תִּגְדְּלוּتِگدِلوתגדלו |
| أنتنّאַתֶּן | גְּדַלְתֶּןگدَلتِنגדלתןגָּדַלְתֶּןگادالتِنגדלתןنبر عامي | תִּגְדְּלוּتِگدِلوתגדלותִּגְדַּלְנָהتِگدالناתגדלנהفصيح |
| هوהוּא | גָּדֵלگاديلגדל | יִגְדַּלيِگدالיגדל |
| هيהִיא | גָּדְלָהگَدلاגדלה | תִּגְדַּלتِگدالתגדל |
| هم / هنّהֵם / הֵן | גָּדְלוּگَدلوגדלו | יִגְדְּלוּيِگدِلوיגדלותִּגְדַּלְנָהتِگدالناתגדלנהمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| גְּדַלگدالגדל | גִּדְלִיگِدليגדלי | גִּדְלוּگِدلوגדלו | גִּדְלוּگِدلوגדלוגְּדַלְנָהگدالناגדלנהفصيح |
أمثلة مع לגדול
גדלתי בקיבוץ קטן בצפון.
ترعرعت في كيبوتس صغير في الشمال.
העגבניות במרפסת גדלו מהר מאוד השנה.
نمت الطماطم على الشرفة بسرعة كبيرة هذا العام.
גדלת ליד החוף?
Tatoeba · Eldad · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
השיער שלי גדל יותר מדי.
אל תגדל. זו מלכודת!