מְנִיעָה وقاية، منع

مِنيعابدون تشكيل: מניעה

اسممؤنثالوزن: قطيلاקְטִילָהالجذر:מ-נ-ע

معنى מניעה وترجمتها

الصيغة الأساسية

مفرد	جمع
מְנִיעָהمِنيعاמניעה	מְנִיעוֹתمِنيعوتמניעות

الإضافة

مفرد	جمع
מְנִיעַתمِنيعاتמניעת	מְנִיעוֹתمِنيعوتמניעות

مع الضمائر المتصلة

الشخص	مفرد + ضمير	جمع + ضمير
ليאֲנִי	מְנִיעָתִיمِنيعاتيמניעתי	מְנִיעוֹתַיمِنيعوتايמניעותיי
لكَאַתָּה	מְנִיעָתְךָمِنيعَتخاמניעתך	מְנִיעוֹתֶיךָمِنيعوتيخاמניעותיך
لكِאַתְּ	מְנִיעָתֵךְمِنيعاتيخמניעתך	מְנִיעוֹתַיִךְمِنيعوتايِخמניעותייך
لهהוּא	מְנִיעָתוֹمِنيعاتوמניעתו	מְנִיעוֹתָיוمِنيعوتاڤמניעותיו
لهاהִיא	מְנִיעָתָהּمِنيعاتاמניעתה	מְנִיעוֹתֶיהָمِنيعوتيهاמניעותיה
لناאֲנַחְנוּ	מְנִיעָתֵנוּمِنيعاتينوמניעתנו	מְנִיעוֹתֵינוּمِنيعوتينوמניעותינו
لكمאַתֶּם	מְנִיעַתְכֶםمِنيعَتخِمמניעתכם	מְנִיעוֹתֵיכֶםمِنيعوتيخِمמניעותיכם
لكنّאַתֶּן	מְנִיעַתְכֶןمِنيعَتخِنמניעתכן	מְנִיעוֹתֵיכֶןمِنيعوتيخِنמניעותיכן
لهمהֵם	מְנִיעָתָםمِنيعاتامמניעתם	מְנִיעוֹתֵיהֶםمِنيعوتيهِمמניעותיהם
لهنّהֵן	מְנִיעָתָןمِنيعاتانמניעתן	מְנִיעוֹתֵיהֶןمِنيعوتيهِنמניעותיהן

בבית הספר דיברו על מניעה של תאונות בבית
تحدثوا في المدرسة عن الوقاية من الحوادث في البيت.
מבחינתי אין שום מניעה שתבואו אלינו בשבת
من جهتي لا يوجد أي مانع من أن تأتوا إلينا يوم السبت.
הרופאה הסבירה לה על אמצעי מניעה שונים
شرحت لها الطبيبة عن وسائل منع الحمل المختلفة.
יש לך אמצעי מניעה?
Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR
אנחנו חייבים לנקוט צעדים למניעת תאונות דרכים.
Tatoeba · Eldad · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
עלינו לנקוט צעדים למניעת תאונות דרכים.
Tatoeba · Eldad · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR