שִׁפּוּר تحسن، تحسين
شيپوربدون تشكيل: שיפורاسممذكرالوزن: قيطولקִטּוּלالجذر:ש-פ-ר
معنى שיפור وترجمتها
- 1.
تحسن، تحسين
שינוי שבזכותו משהו נעשה טוב יותר≈ התקדמות, שדרוג
- שִׁפּוּר בְּ־מַשֶּׁהוּ— تحسن في شيء
שיפור: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| שִׁפּוּרشيپورשיפור | שִׁפּוּרִיםشيپوريمשיפורים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| שִׁפּוּרشيپورשיפור | שִׁפּוּרֵיشيپوريשיפורי |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | שִׁפּוּרִיشيپوريשיפורי | שִׁפּוּרַיشيپورايשיפוריי |
| لكَאַתָּה | שִׁפּוּרְךָشيپورخاשיפורך | שִׁפּוּרֶיךָشيپوريخاשיפוריך |
| لكِאַתְּ | שִׁפּוּרֵךְشيپوريخשיפורך | שִׁפּוּרַיִךְشيپورايِخשיפורייך |
| لهהוּא | שִׁפּוּרוֹشيپوروשיפורו | שִׁפּוּרָיוشيپوراڤשיפוריו |
| لهاהִיא | שִׁפּוּרָהּشيپوراשיפורה | שִׁפּוּרֶיהָشيپوريهاשיפוריה |
| لناאֲנַחְנוּ | שִׁפּוּרֵנוּشيپورينوשיפורנו | שִׁפּוּרֵינוּشيپورينوשיפורינו |
| لكمאַתֶּם | שִׁפּוּרְכֶםشيپورخِمשיפורכם | שִׁפּוּרֵיכֶםشيپوريخِمשיפוריכם |
| لكنّאַתֶּן | שִׁפּוּרְכֶןشيپورخِنשיפורכן | שִׁפּוּרֵיכֶןشيپوريخِنשיפוריכן |
| لهمהֵם | שִׁפּוּרָםشيپورامשיפורם | שִׁפּוּרֵיהֶםشيپوريهِمשיפוריהם |
| لهنّהֵן | שִׁפּוּרָןشيپورانשיפורן | שִׁפּוּרֵיהֶןشيپوريهِنשיפוריהן |
أمثلة مع שיפור
המורה אמרה שיש שיפור גדול בציונים שלי החודש.
قالت المعلمة إن هناك تحسنا كبيرا في علاماتي هذا الشهر.