قائمة كلماتي

לְשַׁפֵּר حسّن، طوّر

لِشاپيربدون تشكيل: לשפר

فعلالبناء: پيعيلפִּעֵלالجذر:ש-פ-ר

معنى לשפר وترجمتها

1.
حسّن، طوّر
לעשות שמשהו יהיה טוב יותר ממה שהיה≈ לייעל, לתקן
- לְשַׁפֵּר אֶת מַשֶּׁהוּ— حسّن شيئا

تصريف לשפר: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לְשַׁפֵּרلِشاپيرלשפר	מְשַׁפֵּרمِشاپيرמשפר	מְשַׁפֶּרֶתمِشاپِرِتמשפרת	מְשַׁפְּרִיםمِشَپريمמשפרים	מְשַׁפְּרוֹתمِشَپروتמשפרות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	שִׁפַּרְתִּיشيپارتيשיפרתי	שִׁפַּרְנוּشيپارنوשיפרנו	שִׁפַּרְתָּشيپارتاשיפרת	שִׁפַּרְתְּشيپارتשיפרת	שִׁפַּרְתֶּםشيپَرتِمשיפרתם	שִׁפַּרְתֶּןشيپَرتِنשיפרתן	שִׁפֵּרشيپيرשיפר	שִׁפְּרָהشِپراשיפרה	שִׁפְּרוּشِپروשיפרו
المستقبل	אֲשַׁפֵּרأشاپيرאשפר	נְשַׁפֵּרنِشاپيرנשפר	תְּשַׁפֵּרتِشاپيرתשפר	תְּשַׁפְּרִיتِشَپريתשפרי	תְּשַׁפְּרוּتِشَپروתשפרו	תְּשַׁפְּרוּتِشَپروתשפרותְּשַׁפֵּרְנָהتِشاپيرناתשפרנהفصيح	יְשַׁפֵּרيِشاپيرישפר	תְּשַׁפֵּרتِشاپيرתשפר	יְשַׁפְּרוּيِشَپروישפרותְּשַׁפֵּרְנָהتِشاپيرناתשפרנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	שִׁפַּרְתִּיشيپارتيשיפרתי	אֲשַׁפֵּרأشاپيرאשפר
نحنאֲנַחְנוּ	שִׁפַּרְנוּشيپارنوשיפרנו	נְשַׁפֵּרنِشاپيرנשפר
أنتَאַתָּה	שִׁפַּרְתָּشيپارتاשיפרת	תְּשַׁפֵּרتِشاپيرתשפר
أنتِאַתְּ	שִׁפַּרְתְּشيپارتשיפרת	תְּשַׁפְּרִיتِشَپريתשפרי
أنتمאַתֶּם	שִׁפַּרְתֶּםشيپَرتِمשיפרתם	תְּשַׁפְּרוּتِشَپروתשפרו
أنتنّאַתֶּן	שִׁפַּרְתֶּןشيپَرتِنשיפרתן	תְּשַׁפְּרוּتِشَپروתשפרותְּשַׁפֵּרְנָהتِشاپيرناתשפרנהفصيح
هوהוּא	שִׁפֵּרشيپيرשיפר	יְשַׁפֵּרيِشاپيرישפר
هيהִיא	שִׁפְּרָהشِپراשיפרה	תְּשַׁפֵּרتِشاپيرתשפר
هم / هنّהֵם / הֵן	שִׁפְּרוּشِپروשיפרו	יְשַׁפְּרוּيِشَپروישפרותְּשַׁפֵּרְנָהتِشاپيرناתשפרנהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
שַׁפֵּרشاپيرשפר	שַׁפְּרִיشَپريשפרי	שַׁפְּרוּشَپروשפרו	שַׁפְּרוּشَپروשפרושַׁפֵּרְנָהشاپيرناשפרנהفصيح

المبني للمجهول

المضارع
مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
מְשֻׁפָּרمِشوپارמשופר	מְשֻׁפֶּרֶתمِشوپِرِتמשופרת	מְשֻׁפָּרִיםمِشوپاريمמשופרים	מְשֻׁפָּרוֹתمِشوپاروتמשופרות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	שֻׁפַּרְתִּיشوپارتيשופרתי	שֻׁפַּרְנוּشوپارنوשופרנו	שֻׁפַּרְתָּشوپارتاשופרת	שֻׁפַּרְתְּشوپارتשופרת	שֻׁפַּרְתֶּםشوپَرتِمשופרתם	שֻׁפַּרְתֶּןشوپَرتِنשופרתן	שֻׁפַּרشوپارשופר	שֻׁפְּרָהشُپراשופרה	שֻׁפְּרוּشُپروשופרו
المستقبل	אֲשֻׁפַּרأشوپارאשופר	נְשֻׁפַּרنِشوپارנשופר	תְּשֻׁפַּרتِشوپارתשופר	תְּשֻׁפְּרִיتِشُپريתשופרי	תְּשֻׁפְּרוּتِشُپروתשופרו	תְּשֻׁפְּרוּتِشُپروתשופרותְּשֻׁפַּרְנָהتِشوپارناתשופרנהفصيح	יְשֻׁפַּרيِشوپارישופר	תְּשֻׁפַּרتِشوپارתשופר	יְשֻׁפְּרוּيِشُپروישופרותְּשֻׁפַּרְנָהتِشوپارناתשופרנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	שֻׁפַּרְתִּיشوپارتيשופרתי	אֲשֻׁפַּרأشوپارאשופר
نحنאֲנַחְנוּ	שֻׁפַּרְנוּشوپارنوשופרנו	נְשֻׁפַּרنِشوپارנשופר
أنتَאַתָּה	שֻׁפַּרְתָּشوپارتاשופרת	תְּשֻׁפַּרتِشوپارתשופר
أنتِאַתְּ	שֻׁפַּרְתְּشوپارتשופרת	תְּשֻׁפְּרִיتِشُپريתשופרי
أنتمאַתֶּם	שֻׁפַּרְתֶּםشوپَرتِمשופרתם	תְּשֻׁפְּרוּتِشُپروתשופרו
أنتنّאַתֶּן	שֻׁפַּרְתֶּןشوپَرتِنשופרתן	תְּשֻׁפְּרוּتِشُپروתשופרותְּשֻׁפַּרְנָהتِشوپارناתשופרנהفصيح
هوהוּא	שֻׁפַּרشوپارשופר	יְשֻׁפַּרيِشوپارישופר
هيהִיא	שֻׁפְּרָהشُپراשופרה	תְּשֻׁפַּרتِشوپارתשופר
هم / هنّהֵם / הֵן	שֻׁפְּרוּشُپروשופרו	יְשֻׁפְּרוּيِشُپروישופרותְּשֻׁפַּרְנָהتِشوپارناתשופרנהمؤنث، فصيح

أمثلة مع לשפר

נועה שיפרה את הציונים שלה בכימיה.
حسّنت نوعا علاماتها في الكيمياء.
אנחנו יכולים לשפר את התמונה?
Tatoeba · MrShoval · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
האם נוכל לשפר את איכות התמונה?
Tatoeba · MrShoval · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
אני צריך גם לשפר את האנגלית שלי.
Tatoeba · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR

كلمات من الجذر ש-פ-ר

التعليقات