נָזִיר راهب
نازيربدون تشكيل: נזירاسممذكرمؤنثالوزن: قاطيلקָטִילالجذر:נ-ז-ר
معنى נזיר وترجمتها
- 1.
راهب
איש דת שחי במנזר, בלי משפחה, ומקדיש את חייו לתפילה
- 2.
نذير
في التوراة: من نذر الامتناع عن الخمر وقص الشعر
בתנ״ך, אדם שנדר לא לשתות יין ולא לגזור את שיערו
נזיר: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
المذكر: الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| נָזִירنازيرנזיר | נְזִירִיםنِزيريمנזירים |
المذكر: الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| נְזִירنِزيرנזיר | נְזִירֵיنِزيريנזירי |
المؤنث: الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| נְזִירָהنِزيراנזירה | נְזִירוֹתنِزيروتנזירות |
المؤنث: الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| נְזִירַתنِزيراتנזירת | נְזִירוֹתنِزيروتנזירות |
المذكر: مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | נְזִירִיنِزيريנזירי | נְזִירַיنِزيرايנזיריי |
| لكَאַתָּה | נְזִירְךָنِزيرخاנזירך | נְזִירֶיךָنِزيريخاנזיריך |
| لكِאַתְּ | נְזִירֵךְنِزيريخנזירך | נְזִירַיִךְنِزيرايِخנזירייך |
| لهהוּא | נְזִירוֹنِزيروנזירו | נְזִירָיוنِزيراڤנזיריו |
| لهاהִיא | נְזִירָהּنِزيراנזירה | נְזִירֶיהָنِزيريهاנזיריה |
| لناאֲנַחְנוּ | נְזִירֵנוּنِزيرينوנזירנו | נְזִירֵינוּنِزيرينوנזירינו |
| لكمאַתֶּם | נְזִירְכֶםنِزيرخِمנזירכם | נְזִירֵיכֶםنِزيريخِمנזיריכם |
| لكنّאַתֶּן | נְזִירְכֶןنِزيرخِنנזירכן | נְזִירֵיכֶןنِزيريخِنנזיריכן |
| لهمהֵם | נְזִירָםنِزيرامנזירם | נְזִירֵיהֶםنِزيريهِمנזיריהם |
| لهنّהֵן | נְזִירָןنِزيرانנזירן | נְזִירֵיהֶןنِزيريهِنנזיריהן |