انتقل إلى المحتوى

גּוֹרֵם عامل، سبب

گوريمبدون تشكيل: גורם
اسممذكرالوزن: قوطِلקֹטֶלالجذر:ג-ר-ם

معنى גורם وترجمتها

  1. 1.

    عامل، سبب

    דבר שגורם למשהו לקרות או משפיע עליו≈ סיבה

    • גּוֹרֵם לְ־מַשֶּׁהוּ— سبب شيء
  2. 2.

    جهة، طرف، مصدر

    جهة رسمية أو شخص مسؤول

    אדם, משרד או ארגון שיש לו תפקיד בעניין≈ גוף, צד, מקור

גורם: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
גּוֹרֵםگوريمגורםגּוֹרְמִיםگورميمגורמים
الإضافة
مفردجمع
גּוֹרֵםگوريمגורםגּוֹרְמֵיگورميגורמי
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִיגּוֹרְמִיگورميגורמיגּוֹרְמַיگورمايגורמיי
لكَאַתָּהגּוֹרֶמְךָگورِمخاגורמךגּוֹרְמֶיךָگورميخاגורמיך
لكِאַתְּגּוֹרְמֵךְگورميخגורמךגּוֹרְמַיִךְگورمايِخגורמייך
لهהוּאגּוֹרְמוֹگورموגורמוגּוֹרְמָיוگورماڤגורמיו
لهاהִיאגּוֹרְמָהּگورماגורמהגּוֹרְמֶיהָگورميهاגורמיה
لناאֲנַחְנוּגּוֹרְמֵנוּگورمينوגורמנוגּוֹרְמֵינוּگورمينوגורמינו
لكمאַתֶּםגּוֹרֶמְכֶםگورِمخِمגורמכםגּוֹרְמֵיכֶםگورميخِمגורמיכם
لكنّאַתֶּןגּוֹרֶמְכֶןگورِمخِنגורמכןגּוֹרְמֵיכֶןگورميخِنגורמיכן
لهمהֵםגּוֹרְמָםگورمامגורמםגּוֹרְמֵיהֶםگورميهِمגורמיהם
لهنّהֵןגּוֹרְמָןگورمانגורמןגּוֹרְמֵיהֶןگورميهِنגורמיהן

أمثلة مع גורם

  • מזג האוויר היה הגורם העיקרי לעיכוב בטיסה.

    كان الطقس السبب الرئيسي لتأخّر الرحلة.

  • גורמים בעירייה אמרו שהכביש ייפתח בשבוע הבא.

    قالت مصادر في البلدية إن الطريق سيُفتح الأسبوع القادم.

  • אני רוצה לדעת מה היה הגורם לתאונה.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

  • מהו הגורם לכאב בדרך כלל?

    Tatoeba · Eldad · corvard · CC BY 2.0 FR

  • מה היה הגורם לפיצוץ?

    Tatoeba · Eldad · corvard · CC BY 2.0 FR

كلمات من الجذر ג-ר-ם

التعليقات