قائمة كلماتي

לְהִגָּרֵם نتج، حدث

لِهيگاريمبدون تشكيل: להיגרם

فعلالبناء: نِفعالנִפְעַלالجذر:ג-ר-ם

معنى להיגרם وترجمتها

1.
نتج، حدث، لحق
מצב שבו דבר רע קורה כתוצאה ממשהו אחר≈ להיווצר, לנבוע, לקרות
- נִגְרַם לְ־מִישֶׁהוּ / לְמַשֶּׁהוּ (נֵזֶק, כְּאֵב)— لحق بشخص أو شيء
- נִגְרַם מִ־מַּשֶּׁהוּ— نتج عن شيء

تصريف להיגרם: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לְהִגָּרֵםلِهيگاريمלהיגרם	נִגְרָםنِگرامנגרם	נִגְרֶמֶתنِگرِمِتנגרמת	נִגְרָמִיםنِگراميمנגרמים	נִגְרָמוֹתنِگراموتנגרמות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	נִגְרַמְתִּיنِگرامتيנגרמתי	נִגְרַמְנוּنِگرامنوנגרמנו	נִגְרַמְתָּنِگرامتاנגרמת	נִגְרַמְתְּنِگرامتנגרמת	נִגְרַמְתֶּםنِگرَمتِمנגרמתם	נִגְרַמְתֶּןنِگرَمتِنנגרמתן	נִגְרַםنِگرامנגרם	נִגְרְמָהنِگرِماנגרמה	נִגְרְמוּنِگرِموנגרמו
المستقبل	אֶגָּרֵםإگاريمאגרם	נִגָּרֵםنيگاريمניגרם	תִּגָּרֵםتيگاريمתיגרם	תִּגָּרְמִיتيگَرميתיגרמי	תִּגָּרְמוּتيگَرموתיגרמו	תִּגָּרְמוּتيگَرموתיגרמותִּגָּרַמְנָהتيگارامناתיגרמנהفصيحתִּגָּרֵמְנָהتيگاريمناתיגרמנהصيغة أخرى	יִגָּרֵםييگاريمייגרם	תִּגָּרֵםتيگاريمתיגרם	יִגָּרְמוּييگَرموייגרמותִּגָּרַמְנָהتيگارامناתיגרמנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	נִגְרַמְתִּיنِگرامتيנגרמתי	אֶגָּרֵםإگاريمאגרם
نحنאֲנַחְנוּ	נִגְרַמְנוּنِگرامنوנגרמנו	נִגָּרֵםنيگاريمניגרם
أنتَאַתָּה	נִגְרַמְתָּنِگرامتاנגרמת	תִּגָּרֵםتيگاريمתיגרם
أنتِאַתְּ	נִגְרַמְתְּنِگرامتנגרמת	תִּגָּרְמִיتيگَرميתיגרמי
أنتمאַתֶּם	נִגְרַמְתֶּםنِگرَمتِمנגרמתם	תִּגָּרְמוּتيگَرموתיגרמו
أنتنّאַתֶּן	נִגְרַמְתֶּןنِگرَمتِنנגרמתן	תִּגָּרְמוּتيگَرموתיגרמותִּגָּרַמְנָהتيگارامناתיגרמנהفصيحתִּגָּרֵמְנָהتيگاريمناתיגרמנהصيغة أخرى
هوהוּא	נִגְרַםنِگرامנגרם	יִגָּרֵםييگاريمייגרם
هيהִיא	נִגְרְמָהنِگرِماנגרמה	תִּגָּרֵםتيگاريمתיגרם
هم / هنّהֵם / הֵן	נִגְרְמוּنِگرِموנגרמו	יִגָּרְמוּييگَرموייגרמותִּגָּרַמְנָהتيگارامناתיגרמנהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
הִגָּרֵםهيگاريمהיגרם	הִגָּרְמִיهيگَرميהיגרמי	הִגָּרְמוּهيگَرموהיגרמו	הִגָּרְמוּهيگَرموהיגרמוהִגָּרַמְנָהهيگارامناהיגרמנהفصيحהִגָּרֵמְנָהهيگاريمناהיגרמנהصيغة أخرى

أمثلة مع להיגרם

בתאונה לא נגרם לנו שום נזק, רק בהלה.
لم يلحق بنا أي ضرر في الحادث، مجرد خوف.
הרטיבות בקיר נגרמה מצינור שדלף.
نتجت الرطوبة في الجدار عن أنبوب يسرّب الماء.
זה נגרם באשמתי.
Tatoeba · Eldad · odexed · CC BY 2.0 FR
לאן שלא תביט, תראה נזק שנגרם על ידי רעידת האדמה.
Tatoeba · MrShoval · Selena777 · CC BY 2.0 FR
זה נגרם באשמתו.
Tatoeba · Eldad · marafon · CC BY 2.0 FR

كلمات من الجذر ג-ר-ם

التعليقات