לְהִתְבַּגֵּר نضج، كبر
لِهِتباگيربدون تشكيل: להתבגרفعلالبناء: هِتپاعيلהִתְפַּעֵלالجذر:ב-ג-ר
معنى להתבגר وترجمتها
- 1.
نضج، كبر، بلغ
להפוך עם הזמן למבוגר ולאחראי יותר≈ לגדול
تصريف להתבגר: المضارع والماضي والمستقبل والأمر
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לְהִתְבַּגֵּרلِهِتباگيرלהתבגר | מִתְבַּגֵּרمِتباگيرמתבגר | מִתְבַּגֶּרֶתمِتباگِرِتמתבגרת | מִתְבַּגְּרִיםمِتبَگريمמתבגרים | מִתְבַּגְּרוֹתمِتبَگروتמתבגרות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | הִתְבַּגַּרְתִּיهِتباگارتيהתבגרתי | אֶתְבַּגֵּרإتباگيرאתבגר |
| نحنאֲנַחְנוּ | הִתְבַּגַּרְנוּهِتباگارنوהתבגרנו | נִתְבַּגֵּרنِتباگيرנתבגר |
| أنتَאַתָּה | הִתְבַּגַּרְתָּهِتباگارتاהתבגרת | תִּתְבַּגֵּרتِتباگيرתתבגר |
| أنتِאַתְּ | הִתְבַּגַּרְתְּهِتباگارتהתבגרת | תִּתְבַּגְּרִיتِتبَگريתתבגרי |
| أنتمאַתֶּם | הִתְבַּגַּרְתֶּםهِتباگَرتِمהתבגרתם | תִּתְבַּגְּרוּتِتبَگروתתבגרו |
| أنتنّאַתֶּן | הִתְבַּגַּרְתֶּןهِتباگَرتِنהתבגרתן | תִּתְבַּגְּרוּتِتبَگروתתבגרותִּתְבַּגֵּרְנָהتِتباگيرناתתבגרנהفصيح |
| هوהוּא | הִתְבַּגֵּרهِتباگيرהתבגר | יִתְבַּגֵּרيِتباگيرיתבגר |
| هيהִיא | הִתְבַּגְּרָהهِتبَگراהתבגרה | תִּתְבַּגֵּרتِتباگيرתתבגר |
| هم / هنّהֵם / הֵן | הִתְבַּגְּרוּهِتبَگروהתבגרו | יִתְבַּגְּרוּيِتبَگروיתבגרותִּתְבַּגֵּרְנָהتِتباگيرناתתבגרנהمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| הִתְבַּגֵּרهِتباگيرהתבגר | הִתְבַּגְּרִיهِتبَگريהתבגרי | הִתְבַּגְּרוּهِتبَگروהתבגרו | הִתְבַּגְּרוּهِتبَگروהתבגרוהִתְבַּגֵּרְנָהهِتباگيرناהתבגרנהفصيح |