עִדְכּוּן تحديث
عِدكونبدون تشكيل: עדכוןاسممذكرالوزن: قيطولקִטּוּלالجذر:ע-ד-כ-ן
معنى עדכון وترجمتها
- 1.
تحديث
מידע חדש או שינוי שמביא משהו למצב הנוכחי≈ חידוש, עדכון גרסה
- עִדְכּוּן עַל מַשֶּׁהוּ— آخر المستجدات عن شيء
עדכון: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| עִדְכּוּןعِدكونעדכון | עִדְכּוּנִיםعِدكونيمעדכונים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| עִדְכּוּןعِدكونעדכון | עִדְכּוּנֵיعِدكونيעדכוני |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | עִדְכּוּנִיعِدكونيעדכוני | עִדְכּוּנַיعِدكونايעדכוניי |
| لكَאַתָּה | עִדְכּוּנְךָعِدكونخاעדכונך | עִדְכּוּנֶיךָعِدكونيخاעדכוניך |
| لكِאַתְּ | עִדְכּוּנֵךְعِدكونيخעדכונך | עִדְכּוּנַיִךְعِدكونايِخעדכונייך |
| لهהוּא | עִדְכּוּנוֹعِدكونوעדכונו | עִדְכּוּנָיוعِدكوناڤעדכוניו |
| لهاהִיא | עִדְכּוּנָהּعِدكوناעדכונה | עִדְכּוּנֶיהָعِدكونيهاעדכוניה |
| لناאֲנַחְנוּ | עִדְכּוּנֵנוּعِدكونينوעדכוננו | עִדְכּוּנֵינוּعِدكونينوעדכונינו |
| لكمאַתֶּם | עִדְכּוּנְכֶםعِدكونخِمעדכונכם | עִדְכּוּנֵיכֶםعِدكونيخِمעדכוניכם |
| لكنّאַתֶּן | עִדְכּוּנְכֶןعِدكونخِنעדכונכן | עִדְכּוּנֵיכֶןعِدكونيخِنעדכוניכן |
| لهمהֵם | עִדְכּוּנָםعِدكونامעדכונם | עִדְכּוּנֵיהֶםعِدكونيهِمעדכוניהם |
| لهنّהֵן | עִדְכּוּנָןعِدكونانעדכונן | עִדְכּוּנֵיהֶןعِدكونيهِنעדכוניהן |
أمثلة مع עדכון
הטלפון שלי צריך עדכון ולכן הוא איטי.
هاتفي يحتاج إلى تحديث ولذلك هو بطيء.
הרופאה תיתן לנו עדכון על מצבו בערב.
ستطلعنا الطبيبة على آخر المستجدات عن حالته في المساء.
תודה על העדכון.
עדכון המילון הזה נמשך שש שנים.
prototype.js - מכניס מידע עדכון לדף כשהדף נטען.