שְׁבוּעָה يمين، قَسَم
شڤوعابدون تشكيل: שבועהاسممؤنثالوزن: قطولاקְטוּלָהالجذر:ש-ב-ע
معنى שבועה وترجمتها
- 1.
يمين، قَسَم
הבטחה רשמית וחגיגית לומר אמת או לעשות משהו≈ נדר, התחייבות
שבועה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| שְׁבוּעָהشڤوعاשבועה | שְׁבוּעוֹתشڤووتשבועות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| שְׁבוּעַתشڤوعاتשבועת | שְׁבוּעוֹתشڤووتשבועות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | שְׁבוּעָתִיشڤوعاتيשבועתי | שְׁבוּעוֹתַיشڤووتايשבועותיי |
| لكَאַתָּה | שְׁבוּעָתְךָشڤوعَتخاשבועתך | שְׁבוּעוֹתֶיךָشڤووتيخاשבועותיך |
| لكِאַתְּ | שְׁבוּעָתֵךְشڤوعاتيخשבועתך | שְׁבוּעוֹתַיִךְشڤووتايِخשבועותייך |
| لهהוּא | שְׁבוּעָתוֹشڤوعاتوשבועתו | שְׁבוּעוֹתָיוشڤووتاڤשבועותיו |
| لهاהִיא | שְׁבוּעָתָהּشڤوعاتاשבועתה | שְׁבוּעוֹתֶיהָشڤووتيهاשבועותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | שְׁבוּעָתֵנוּشڤوعاتينوשבועתנו | שְׁבוּעוֹתֵינוּشڤووتينوשבועותינו |
| لكمאַתֶּם | שְׁבוּעַתְכֶםشڤوعَتخِمשבועתכם | שְׁבוּעוֹתֵיכֶםشڤووتيخِمשבועותיכם |
| لكنّאַתֶּן | שְׁבוּעַתְכֶןشڤوعَتخِنשבועתכן | שְׁבוּעוֹתֵיכֶןشڤووتيخِنשבועותיכן |
| لهمהֵם | שְׁבוּעָתָםشڤوعاتامשבועתם | שְׁבוּעוֹתֵיהֶםشڤووتيهِمשבועותיהם |
| لهنّהֵן | שְׁבוּעָתָןشڤوعاتانשבועתן | שְׁבוּעוֹתֵיהֶןشڤووتيهِنשבועותיהן |