قائمة كلماتي

לְהִתְחַשֵּׁק رغب، اشتهى

لِهِتحاشيقبدون تشكيل: להתחשק

فعلالبناء: هِتپاعيلהִתְפַּעֵלالجذر:ח-ש-ק

معنى להתחשק وترجمتها

1.
رغب، اشتهى
غير شخصي: מתחשק לי — أرغب في
לרצות פתאום לעשות משהו או לקבל משהו≈ לרצות, לחשוק
- מִתְחַשֵּׁק לְ־מִישֶׁהוּ מַשֶּׁהוּ— رغب أحد في شيء
- מִתְחַשֵּׁק לְ־מִישֶׁהוּ לַעֲשׂוֹת מַשֶּׁהוּ— رغب في فعل شيء(+ مصدر)

تصريف להתחשק: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לְהִתְחַשֵּׁקلِهِتحاشيقלהתחשק	מִתְחַשֵּׁקمِتحاشيقמתחשק	מִתְחַשֶּׁקֶתمِتحاشِقِتמתחשקת	מִתְחַשְּׁקִיםمِتحَشقيمמתחשקים	מִתְחַשְּׁקוֹתمِتحَشقوتמתחשקות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	הִתְחַשַּׁקְתִּיهِتحاشاقتيהתחשקתי	הִתְחַשַּׁקְנוּهِتحاشاقنوהתחשקנו	הִתְחַשַּׁקְתָּهِتحاشاقتاהתחשקת	הִתְחַשַּׁקְתְּهِتحاشاقتהתחשקת	הִתְחַשַּׁקְתֶּםهِتحاشَقتِمהתחשקתם	הִתְחַשַּׁקְתֶּןهِتحاشَقتِنהתחשקתן	הִתְחַשֵּׁקهِتحاشيقהתחשק	הִתְחַשְּׁקָהهِتحَشقاהתחשקה	הִתְחַשְּׁקוּهِتحَشقوהתחשקו
المستقبل	אֶתְחַשֵּׁקإتحاشيقאתחשק	נִתְחַשֵּׁקنِتحاشيقנתחשק	תִּתְחַשֵּׁקتِتحاشيقתתחשק	תִּתְחַשְּׁקִיتِتحَشقيתתחשקי	תִּתְחַשְּׁקוּتِتحَشقوתתחשקו	תִּתְחַשְּׁקוּتِتحَشقوתתחשקותִּתְחַשֵּׁקְנָהتِتحاشيقناתתחשקנהفصيح	יִתְחַשֵּׁקيِتحاشيقיתחשק	תִּתְחַשֵּׁקتِتحاشيقתתחשק	יִתְחַשְּׁקוּيِتحَشقوיתחשקותִּתְחַשֵּׁקְנָהتِتحاشيقناתתחשקנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	הִתְחַשַּׁקְתִּיهِتحاشاقتيהתחשקתי	אֶתְחַשֵּׁקإتحاشيقאתחשק
نحنאֲנַחְנוּ	הִתְחַשַּׁקְנוּهِتحاشاقنوהתחשקנו	נִתְחַשֵּׁקنِتحاشيقנתחשק
أنتَאַתָּה	הִתְחַשַּׁקְתָּهِتحاشاقتاהתחשקת	תִּתְחַשֵּׁקتِتحاشيقתתחשק
أنتِאַתְּ	הִתְחַשַּׁקְתְּهِتحاشاقتהתחשקת	תִּתְחַשְּׁקִיتِتحَشقيתתחשקי
أنتمאַתֶּם	הִתְחַשַּׁקְתֶּםهِتحاشَقتِمהתחשקתם	תִּתְחַשְּׁקוּتِتحَشقوתתחשקו
أنتنّאַתֶּן	הִתְחַשַּׁקְתֶּןهِتحاشَقتِنהתחשקתן	תִּתְחַשְּׁקוּتِتحَشقوתתחשקותִּתְחַשֵּׁקְנָהتِتحاشيقناתתחשקנהفصيح
هوהוּא	הִתְחַשֵּׁקهِتحاشيقהתחשק	יִתְחַשֵּׁקيِتحاشيقיתחשק
هيהִיא	הִתְחַשְּׁקָהهِتحَشقاהתחשקה	תִּתְחַשֵּׁקتِتحاشيقתתחשק
هم / هنّהֵם / הֵן	הִתְחַשְּׁקוּهِتحَشقوהתחשקו	יִתְחַשְּׁקוּيِتحَشقوיתחשקותִּתְחַשֵּׁקְנָהتِتحاشيقناתתחשקנהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
הִתְחַשֵּׁקهِتحاشيقהתחשק	הִתְחַשְּׁקִיهِتحَشقيהתחשקי	הִתְחַשְּׁקוּهِتحَشقوהתחשקו	הִתְחַשְּׁקוּهِتحَشقوהתחשקוהִתְחַשֵּׁקְנָהهِتحاشيقناהתחשקנהفصيح

أمثلة مع להתחשק

פתאום מתחשק לי גלידה עם שוקולד.
فجأة أشتهي بوظة بالشوكولاتة.
ביום שישי התחשק לנו לנסוע לים בלי לתכנן.
يوم الجمعة رغبنا في الذهاب إلى البحر دون تخطيط.
מתחשק לי לשתות בקבוק בירה נוסף.
Tatoeba · fekundulo · shanghainese · CC BY 2.0 FR
לא התחשק לה לאכול ארוחת צהריים.
Tatoeba · Eldad · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR
לא מתחשק לי לעשות את זה היום.
Tatoeba · Eldad · marafon · CC BY 2.0 FR

كلمات من الجذر ח-ש-ק

التعليقات