שִׁדְרָה العمود الفقري
شِدرابدون تشكيل: שדרהاسممؤنثالوزن: قِطلاקִטְלָהالجذر:ש-ד-ר
معنى שדרה وترجمتها
- 1.
العمود الفقري
في تركيب עמוד השדרה
בצירוף עמוד השדרה: שרשרת העצמות לאורך הגב≈ חוליות
שדרה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| שִׁדְרָהشِدراשדרה | שְׁדָרוֹתشداروتשדרות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| שִׁדְרַתشِدراتשדרת | שִׁדְרוֹתشِدروتשדרות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | שִׁדְרָתִיشِدراتيשדרתי | שִׁדְרוֹתַיشِدروتايשדרותיי |
| لكَאַתָּה | שִׁדְרָתְךָشِدرَتخاשדרתך | שִׁדְרוֹתֶיךָشِدروتيخاשדרותיך |
| لكِאַתְּ | שִׁדְרָתֵךְشِدراتيخשדרתך | שִׁדְרוֹתַיִךְشِدروتايِخשדרותייך |
| لهהוּא | שִׁדְרָתוֹشِدراتوשדרתו | שִׁדְרוֹתָיוشِدروتاڤשדרותיו |
| لهاהִיא | שִׁדְרָתָהּشِدراتاשדרתה | שִׁדְרוֹתֶיהָشِدروتيهاשדרותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | שִׁדְרָתֵנוּشِدراتينوשדרתנו | שִׁדְרוֹתֵינוּشِدروتينوשדרותינו |
| لكمאַתֶּם | שִׁדְרַתְכֶםشِدرَتخِمשדרתכם | שִׁדְרוֹתֵיכֶםشِدروتيخِمשדרותיכם |
| لكنّאַתֶּן | שִׁדְרַתְכֶןشِدرَتخِنשדרתכן | שִׁדְרוֹתֵיכֶןشِدروتيخِنשדרותיכן |
| لهمהֵם | שִׁדְרָתָםشِدراتامשדרתם | שִׁדְרוֹתֵיהֶםشِدروتيهِمשדרותיהם |
| لهنّהֵן | שִׁדְרָתָןشِدراتانשדרתן | שִׁדְרוֹתֵיהֶןشِدروتيهِنשדרותיהן |
أمثلة مع שדרה
אחרי שנים מול המחשב התחילו לי כאבים בעמוד השדרה.
بعد سنوات أمام الحاسوب بدأت أعاني من آلام في العمود الفقري.
עמוד השדרה הורכב מעשרים וארבע עצמות.
Tatoeba · shanghainese · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR