قائمة كلماتي

לְשַׁדֵּר بثّ، أذاع

لِشاديربدون تشكيل: לשדר

فعلالبناء: پيعيلפִּעֵלالجذر:ש-ד-ר

معنى לשדר وترجمتها

1.
بثّ، أذاع، نقل
להעביר תוכנית, חדשות או מידע ברדיו, בטלוויזיה או ברשת≈ להקרין, להעביר
- לְשַׁדֵּר אֶת מַשֶּׁהוּ— بثّ شيئا
2.
أشعّ، أظهر، أوحى بـ
להראות לאחרים הרגשה או תכונה, בלי לומר אותה במילים≈ להקרין, להפגין
- לְשַׁדֵּר בִּטָּחוֹן / רֹגַע / מְבוּכָה— أشعّ (ثقة، هدوءا)(مفعول به مباشر بلا حرف جر)

تصريف לשדר: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לְשַׁדֵּרلِشاديرלשדר	מְשַׁדֵּרمِشاديرמשדר	מְשַׁדֶּרֶתمِشادِرِتמשדרת	מְשַׁדְּרִיםمِشَدريمמשדרים	מְשַׁדְּרוֹתمِشَدروتמשדרות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	שִׁדַּרְתִּיشيدارتيשידרתי	שִׁדַּרְנוּشيدارنوשידרנו	שִׁדַּרְתָּشيدارتاשידרת	שִׁדַּרְתְּشيدارتשידרת	שִׁדַּרְתֶּםشيدَرتِمשידרתם	שִׁדַּרְתֶּןشيدَرتِنשידרתן	שִׁדֵּרشيديرשידר	שִׁדְּרָהشِدراשידרה	שִׁדְּרוּشِدروשידרו
المستقبل	אֲשַׁדֵּרأشاديرאשדר	נְשַׁדֵּרنِشاديرנשדר	תְּשַׁדֵּרتِشاديرתשדר	תְּשַׁדְּרִיتِشَدريתשדרי	תְּשַׁדְּרוּتِشَدروתשדרו	תְּשַׁדְּרוּتِشَدروתשדרותְּשַׁדֵּרְנָהتِشاديرناתשדרנהفصيح	יְשַׁדֵּרيِشاديرישדר	תְּשַׁדֵּרتِشاديرתשדר	יְשַׁדְּרוּيِشَدروישדרותְּשַׁדֵּרְנָהتِشاديرناתשדרנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	שִׁדַּרְתִּיشيدارتيשידרתי	אֲשַׁדֵּרأشاديرאשדר
نحنאֲנַחְנוּ	שִׁדַּרְנוּشيدارنوשידרנו	נְשַׁדֵּרنِشاديرנשדר
أنتَאַתָּה	שִׁדַּרְתָּشيدارتاשידרת	תְּשַׁדֵּרتِشاديرתשדר
أنتِאַתְּ	שִׁדַּרְתְּشيدارتשידרת	תְּשַׁדְּרִיتِشَدريתשדרי
أنتمאַתֶּם	שִׁדַּרְתֶּםشيدَرتِمשידרתם	תְּשַׁדְּרוּتِشَدروתשדרו
أنتنّאַתֶּן	שִׁדַּרְתֶּןشيدَرتِنשידרתן	תְּשַׁדְּרוּتِشَدروתשדרותְּשַׁדֵּרְנָהتِشاديرناתשדרנהفصيح
هوהוּא	שִׁדֵּרشيديرשידר	יְשַׁדֵּרيِشاديرישדר
هيהִיא	שִׁדְּרָהشِدراשידרה	תְּשַׁדֵּרتِشاديرתשדר
هم / هنّהֵם / הֵן	שִׁדְּרוּشِدروשידרו	יְשַׁדְּרוּيِشَدروישדרותְּשַׁדֵּרְנָהتِشاديرناתשדרנהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
שַׁדֵּרشاديرשדר	שַׁדְּרִיشَدريשדרי	שַׁדְּרוּشَدروשדרו	שַׁדְּרוּشَدروשדרושַׁדֵּרְנָהشاديرناשדרנהفصيح

المبني للمجهول

المضارع
مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
מְשֻׁדָּרمِشودارמשודר	מְשֻׁדֶּרֶתمِشودِرِتמשודרת	מְשֻׁדָּרִיםمِشوداريمמשודרים	מְשֻׁדָּרוֹתمِشوداروتמשודרות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	שֻׁדַּרְתִּיشودارتيשודרתי	שֻׁדַּרְנוּشودارنوשודרנו	שֻׁדַּרְתָּشودارتاשודרת	שֻׁדַּרְתְּشودارتשודרת	שֻׁדַּרְתֶּםشودَرتِمשודרתם	שֻׁדַּרְתֶּןشودَرتِنשודרתן	שֻׁדַּרشودارשודר	שֻׁדְּרָהشُدراשודרה	שֻׁדְּרוּشُدروשודרו
المستقبل	אֲשֻׁדַּרأشودارאשודר	נְשֻׁדַּרنِشودارנשודר	תְּשֻׁדַּרتِشودارתשודר	תְּשֻׁדְּרִיتِشُدريתשודרי	תְּשֻׁדְּרוּتِشُدروתשודרו	תְּשֻׁדְּרוּتِشُدروתשודרותְּשֻׁדַּרְנָהتِشودارناתשודרנהفصيح	יְשֻׁדַּרيِشودارישודר	תְּשֻׁדַּרتِشودارתשודר	יְשֻׁדְּרוּيِشُدروישודרותְּשֻׁדַּרְנָהتِشودارناתשודרנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	שֻׁדַּרְתִּיشودارتيשודרתי	אֲשֻׁדַּרأشودارאשודר
نحنאֲנַחְנוּ	שֻׁדַּרְנוּشودارنوשודרנו	נְשֻׁדַּרنِشودارנשודר
أنتَאַתָּה	שֻׁדַּרְתָּشودارتاשודרת	תְּשֻׁדַּרتِشودارתשודר
أنتِאַתְּ	שֻׁדַּרְתְּشودارتשודרת	תְּשֻׁדְּרִיتِشُدريתשודרי
أنتمאַתֶּם	שֻׁדַּרְתֶּםشودَرتِمשודרתם	תְּשֻׁדְּרוּتِشُدروתשודרו
أنتنّאַתֶּן	שֻׁדַּרְתֶּןشودَرتِنשודרתן	תְּשֻׁדְּרוּتِشُدروתשודרותְּשֻׁדַּרְנָהتِشودارناתשודרנהفصيح
هوהוּא	שֻׁדַּרشودارשודר	יְשֻׁדַּרيِشودارישודר
هيהִיא	שֻׁדְּרָהشُدراשודרה	תְּשֻׁדַּרتِشودارתשודר
هم / هنّהֵם / הֵן	שֻׁדְּרוּشُدروשודרו	יְשֻׁדְּרוּيِشُدروישודרותְּשֻׁדַּרְנָהتِشودارناתשודרנהمؤنث، فصيح

أمثلة مع לשדר

הערוץ ישדר את המשחק בשידור חי מחר בערב.
ستبثّ القناة المباراة مباشرة مساء الغد.
הרופאה החדשה משדרת רוגע, והמטופלים מאוד אוהבים אותה.
الطبيبة الجديدة تُشعّ هدوءا، والمرضى يحبونها كثيرا.
מה משדרים בטלוויזיה עכשיו?
Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR
משדרים עכשיו את הכדורגל.
Tatoeba · fekundulo · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
הרדיו שידר את החדשות באופן מפורט.
Tatoeba · Eldad · odexed · CC BY 2.0 FR

كلمات من الجذر ש-ד-ר

التعليقات