שָׂרִיד بقية، أثر
ساريدبدون تشكيل: שרידاسممذكرالوزن: قاطيلקָטִילالجذر:ש-ר-ד
معنى שריד وترجمتها
- 1.
بقية، أثر، بقايا
חלק קטן שנשאר ממשהו שהיה פעם≈ שארית, זכר
- 2.
ناجٍ، الباقي
מי שנשאר בחיים או נשאר אחרון מקבוצה≈ ניצול
- 3.
بقايا، أطلال، حطام
מה שנשאר מבניין, מגוף או מכלי אחרי זמן רב או אחרי שנהרס≈ חורבות, הריסות
שריד: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| שָׂרִידساريدשריד | שְׂרִידִיםسريديمשרידים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| שְׂרִידسريدשריד | שְׂרִידֵיسريديשרידי |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | שְׂרִידִיسريديשרידי | שְׂרִידַיسريدايשרידיי |
| لكَאַתָּה | שְׂרִידְךָسريدخاשרידך | שְׂרִידֶיךָسريديخاשרידיך |
| لكِאַתְּ | שְׂרִידֵךְسريديخשרידך | שְׂרִידַיִךְسريدايِخשרידייך |
| لهהוּא | שְׂרִידוֹسريدوשרידו | שְׂרִידָיוسريداڤשרידיו |
| لهاהִיא | שְׂרִידָהּسريداשרידה | שְׂרִידֶיהָسريديهاשרידיה |
| لناאֲנַחְנוּ | שְׂרִידֵנוּسريدينوשרידנו | שְׂרִידֵינוּسريدينوשרידינו |
| لكمאַתֶּם | שְׂרִידְכֶםسريدخِمשרידכם | שְׂרִידֵיכֶםسريديخِمשרידיכם |
| لكنّאַתֶּן | שְׂרִידְכֶןسريدخِنשרידכן | שְׂרִידֵיכֶןسريديخِنשרידיכן |
| لهمהֵם | שְׂרִידָםسريدامשרידם | שְׂרִידֵיהֶםسريديهِمשרידיהם |
| لهنّהֵן | שְׂרִידָןسريدانשרידן | שְׂרִידֵיהֶןسريديهِنשרידיהן |
أمثلة مع שריד
החומה הישנה היא שריד אחרון מהעיר העתיקה
السور القديم هو آخر أثر من المدينة القديمة.
סבא שלי הוא השריד האחרון מהחבורה של פעם
جدي هو آخر الباقين من شلّة الأيام الخوالي.
בחפירות מצאו שרידים של בית מלפני אלפיים שנה
عُثر في الحفريات على بقايا بيت يعود إلى ألفي سنة.
שרידי המטוס נמצאו במדבר.
המדען חקר את שרידי הדינוזאורים בעמק.
Tatoeba · fekundulo · AntonKhorev · CC BY 2.0 FR
שרידי אדם נמצאו בזמן החפירות.