انتقل إلى المحتوى

לִבְעֹר اشتعل، احترق

لِڤعوربدون تشكيل: לבעור
فعلالبناء: پاعالפָּעַלالجذر:ב-ע-ר

معنى לבעור وترجمتها

  1. 1.

    اشتعل، احترق، تأجّج

    להיות באש ולהפיק להבות וחום≈ לדלוק, להישרף

  2. 2.

    كان مستعجلًا، كان ملحًّا

    عامي

    להיות דחוף מאוד, כך שצריך לעשות את זה מיד≈ להיות דחוף, לדחוק

تصريف לבעור: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לִבְעֹרلِڤعورלבעורבּוֹעֵרبوعيرבוערבּוֹעֶרֶתبوعِرِتבוערתבּוֹעֲרִיםبوعَريمבועריםבּוֹעֲרוֹתبوعَروتבוערות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִיבָּעַרְתִּיباعارتيבערתיאֶבְעַרإڤعارאבער
نحنאֲנַחְנוּבָּעַרְנוּباعارنوבערנונִבְעַרنِڤعارנבער
أنتَאַתָּהבָּעַרְתָּباعارتاבערתתִּבְעַרتِڤعارתבער
أنتِאַתְּבָּעַרְתְּباعارتבערתתִּבְעֲרִיتِڤعَريתבערי
أنتمאַתֶּםבְּעַרְתֶּםبِعَرتِمבערתםבָּעַרְתֶּםباعارتِمבערתםنبر عاميתִּבְעֲרוּتِڤعَروתבערו
أنتنّאַתֶּןבְּעַרְתֶּןبِعَرتِنבערתןבָּעַרְתֶּןباعارتِنבערתןنبر عاميתִּבְעֲרוּتِڤعَروתבערותִּבְעַרְנָהتِڤعارناתבערנהفصيح
هوהוּאבָּעַרباعارבעריִבְעַרيِڤعارיבער
هيהִיאבָּעֲרָהباعَراבערהתִּבְעַרتِڤعارתבער
هم / هنّהֵם / הֵןבָּעֲרוּباعَروבערויִבְעֲרוּيِڤعَروיבערותִּבְעַרְנָהتِڤعارناתבערנהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
בְּעַרبِعارבערבַּעֲרִיباعَريבעריבַּעֲרוּباعَروבערובַּעֲרוּباعَروבערובְּעַרְנָהبِعارناבערנהفصيح

أمثلة مع לבעור

  • העצים באח בערו כל הלילה, והבית נשאר חם

    ظلّ الحطب في الموقد مشتعلًا طوال الليل، وبقي البيت دافئًا.

  • תירגע, זה לא בוער, אפשר לסיים את הדוח מחר

    اهدأ، الأمر ليس عاجلًا، يمكن إنهاء التقرير غدًا.

  • כלום לא בוער.

    Tatoeba · MrShoval · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR

  • אני מריח משהו בוער.

    Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR

  • נייר בוער בקלות.

    Tatoeba · MrShoval · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR

التعليقات