انتقل إلى المحتوى

לְהִתְגַּנֵּב تسلّل، انسلّ

لِهِتگانيڤبدون تشكيل: להתגנב
فعلالبناء: هِتپاعيلהִתְפַּעֵלالجذر:ג-נ-ב

معنى להתגנב وترجمتها

  1. 1.

    تسلّل، انسلّ

    להיכנס או להתקרב בשקט ובסתר, כדי שלא ירגישו≈ לחמוק, להיכנס בסתר

    • לְהִתְגַּנֵּב לְ־ (מָקוֹם)— تسلّل إلى مكان
    • לְהִתְגַּנֵּב אֶל מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— تسلّل نحو شخص

تصريف להתגנב: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לְהִתְגַּנֵּבلِهِتگانيڤלהתגנבמִתְגַּנֵּבمِتگانيڤמתגנבמִתְגַּנֶּבֶתمِتگانِڤِتמתגנבתמִתְגַּנְּבִיםمِتگَنڤيمמתגנביםמִתְגַּנְּבוֹתمِتگَنڤوتמתגנבות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִיהִתְגַּנַּבְתִּיهِتگاناڤتيהתגנבתיאֶתְגַּנֵּבإتگانيڤאתגנב
نحنאֲנַחְנוּהִתְגַּנַּבְנוּهِتگاناڤنوהתגנבנונִתְגַּנֵּבنِتگانيڤנתגנב
أنتَאַתָּההִתְגַּנַּבְתָּهِتگاناڤتاהתגנבתתִּתְגַּנֵּבتِتگانيڤתתגנב
أنتِאַתְּהִתְגַּנַּבְתְּهِتگاناڤتהתגנבתתִּתְגַּנְּבִיتِتگَنڤيתתגנבי
أنتمאַתֶּםהִתְגַּנַּבְתֶּםهِتگانَڤتِمהתגנבתםתִּתְגַּנְּבוּتِتگَنڤوתתגנבו
أنتنّאַתֶּןהִתְגַּנַּבְתֶּןهِتگانَڤتِنהתגנבתןתִּתְגַּנְּבוּتِتگَنڤوתתגנבותִּתְגַּנֵּבְנָהتِتگانيڤناתתגנבנהفصيح
هوהוּאהִתְגַּנֵּבهِتگانيڤהתגנביִתְגַּנֵּבيِتگانيڤיתגנב
هيהִיאהִתְגַּנְּבָהهِتگَنڤاהתגנבהתִּתְגַּנֵּבتِتگانيڤתתגנב
هم / هنّהֵם / הֵןהִתְגַּנְּבוּهِتگَنڤوהתגנבויִתְגַּנְּבוּيِتگَنڤوיתגנבותִּתְגַּנֵּבְנָהتِتگانيڤناתתגנבנהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
הִתְגַּנֵּבهِتگانيڤהתגנבהִתְגַּנְּבִיهِتگَنڤيהתגנביהִתְגַּנְּבוּهِتگَنڤوהתגנבוהִתְגַּנְּבוּهِتگَنڤوהתגנבוהִתְגַּנֵּבְנָהهِتگانيڤناהתגנבנהفصيح

أمثلة مع להתגנב

  • בלילה התגנבנו למטבח ואכלנו את העוגה.

    في الليل تسللنا إلى المطبخ وأكلنا الكعكة.

  • אחי הקטן התגנב אליי מאחור וצעק ״בו!״.

    تسلّل أخي الصغير نحوي من الخلف وصرخ «بو!».

  • הוא התגנב סביב אל הדלת האחורית.

    Tatoeba · MrShoval · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR

  • החתול התגנב לעבר הציפור.

    Tatoeba · fekundulo · mrtaistoi · CC BY 2.0 FR

كلمات من الجذر ג-נ-ב

التعليقات