לִגְנֹב سرق
لِگنوڤبدون تشكيل: לגנובفعلالبناء: پاعالפָּעַלالجذر:ג-נ-ב
معنى לגנוב وترجمتها
- 1.
سرق
לקחת משהו של אדם אחר בלי רשות≈ לסחוב
- לִגְנוֹב אֶת מַשֶּׁהוּ (מִמִּישֶׁהוּ)— سرق شيئا
- לִגְנוֹב מִמִּישֶׁהוּ (אֶת מַשֶּׁהוּ)— سرق من شخص
تصريف לגנוב: المضارع والماضي والمستقبل والأمر
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לִגְנֹבلِگنوڤלגנוב | גּוֹנֵבگونيڤגונב | גּוֹנֶבֶתگونِڤِتגונבת | גּוֹנְבִיםگونڤيمגונבים | גּוֹנְבוֹתگونڤوتגונבות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | גָּנַבְתִּיگاناڤتيגנבתי | אֶגְנֹבإگنوڤאגנוב |
| نحنאֲנַחְנוּ | גָּנַבְנוּگاناڤنوגנבנו | נִגְנֹבنِگنوڤנגנוב |
| أنتَאַתָּה | גָּנַבְתָּگاناڤتاגנבת | תִּגְנֹבتِگنوڤתגנוב |
| أنتِאַתְּ | גָּנַבְתְּگاناڤتגנבת | תִּגְנְבִיتِگنِڤيתגנבי |
| أنتمאַתֶּם | גְּנַבְתֶּםگنَڤتِمגנבתםגָּנַבְתֶּםگاناڤتِمגנבתםنبر عامي | תִּגְנְבוּتِگنِڤوתגנבו |
| أنتنّאַתֶּן | גְּנַבְתֶּןگنَڤتِنגנבתןגָּנַבְתֶּןگاناڤتِنגנבתןنبر عامي | תִּגְנְבוּتِگنِڤوתגנבותִּגְנֹבְנָהتِگنوڤناתגנובנהفصيح |
| هوהוּא | גָּנַבگاناڤגנב | יִגְנֹבيِگنوڤיגנוב |
| هيהִיא | גָּנְבָהگَنڤاגנבה | תִּגְנֹבتِگنوڤתגנוב |
| هم / هنّהֵם / הֵן | גָּנְבוּگَنڤوגנבו | יִגְנְבוּيِگنِڤوיגנבותִּגְנֹבְנָהتِگنوڤناתגנובנהمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| גְּנֹבگنوڤגנוב | גִּנְבִיگِنڤيגנבי | גִּנְבוּگِنڤوגנבו | גִּנְבוּگِنڤوגנבוגְּנֹבְנָהگنوڤناגנובנהفصيح |
أمثلة مع לגנוב
מישהו גנב את האופניים שלי ליד הספרייה.
سرق أحدهم دراجتي قرب المكتبة.
מישהו גונב ממני את העיתון כל בוקר.
أحدهم يسرق مني الجريدة كل صباح.
לא גנבתי שום דבר.
לא גנבתי דבר.
מישהו גנב את הדרכון שלי.