לְהִגָּנֵב سُرق
لِهيگانيڤبدون تشكيل: להיגנבفعلالبناء: نِفعالנִפְעַלالجذر:ג-נ-ב
معنى להיגנב وترجمتها
- 1.
سُرق
מצב שבו מישהו לוקח ממך דבר בלי רשות ובלי שתדע≈ להילקח בלי רשות
- נִגְנַב מִ־מִּישֶׁהוּ / מִמָּקוֹם— سُرق من شخص أو مكان
تصريف להיגנב: المضارع والماضي والمستقبل والأمر
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לְהִגָּנֵבلِهيگانيڤלהיגנב | נִגְנָבنِگناڤנגנב | נִגְנֶבֶתنِگنِڤِتנגנבת | נִגְנָבִיםنِگناڤيمנגנבים | נִגְנָבוֹתنِگناڤوتנגנבות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | נִגְנַבְתִּיنِگناڤتيנגנבתי | אֶגָּנֵבإگانيڤאגנב |
| نحنאֲנַחְנוּ | נִגְנַבְנוּنِگناڤنوנגנבנו | נִגָּנֵבنيگانيڤניגנב |
| أنتَאַתָּה | נִגְנַבְתָּنِگناڤتاנגנבת | תִּגָּנֵבتيگانيڤתיגנב |
| أنتِאַתְּ | נִגְנַבְתְּنِگناڤتנגנבת | תִּגָּנְבִיتيگَنڤيתיגנבי |
| أنتمאַתֶּם | נִגְנַבְתֶּםنِگنَڤتِمנגנבתם | תִּגָּנְבוּتيگَنڤوתיגנבו |
| أنتنّאַתֶּן | נִגְנַבְתֶּןنِگنَڤتِنנגנבתן | תִּגָּנְבוּتيگَنڤوתיגנבותִּגָּנַבְנָהتيگاناڤناתיגנבנהفصيحתִּגָּנֵבְנָהتيگانيڤناתיגנבנהصيغة أخرى |
| هوהוּא | נִגְנַבنِگناڤנגנב | יִגָּנֵבييگانيڤייגנב |
| هيהִיא | נִגְנְבָהنِگنِڤاנגנבה | תִּגָּנֵבتيگانيڤתיגנב |
| هم / هنّהֵם / הֵן | נִגְנְבוּنِگنِڤوנגנבו | יִגָּנְבוּييگَنڤوייגנבותִּגָּנַבְנָהتيگاناڤناתיגנבנהمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| הִגָּנֵבهيگانيڤהיגנב | הִגָּנְבִיهيگَنڤيהיגנבי | הִגָּנְבוּهيگَنڤوהיגנבו | הִגָּנְבוּهيگَنڤوהיגנבוהִגָּנַבְנָהهيگاناڤناהיגנבנהفصيحהִגָּנֵבְנָהهيگانيڤناהיגנבנהصيغة أخرى |
أمثلة مع להיגנב
המשקפיים והמטען נגנבו מהמכונית של אמיר.
سُرقت النظارات والشاحن من سيارة أمير.
בלילה נגנבו שלושה אופניים מהחניה של הבניין.
في الليل سُرقت ثلاث دراجات من موقف البناية.
הארנק שלי נגנב בדרך למשרד.
שום דבר לא נגנב.
התיק שלו נגנב אתמול.
Tatoeba · MrShoval · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR