קֹשִׁי صعوبة، مشقة
قوشيبدون تشكيل: קושיاسممذكرالوزن: قوطِلקֹטֶלالجذر:ק-ש-ה
معنى קושי وترجمتها
- 1.
صعوبة، مشقة
משהו שקשה להתמודד איתו או שמפריע לעשות דבר≈ בעיה, מכשול
- קֹשִׁי בְּ־מַשֶּׁהוּ— صعوبة في شيء
- 2.
صلابة، قساوة
התכונה של דבר שאינו רך ולא נכנע כשלוחצים עליו≈ חוזק, נוקשות
קושי: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| קֹשִׁיقوشيקושי | קְשָׁיִיםقشاييمקשיים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| קֹשִׁיقوشيקושי | קְשָׁיֵיقشاييקשיי |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | קָשְׁיִיقُشييקושיי | קְשָׁיַיقشايايקשיי |
| لكَאַתָּה | קָשְׁיְךָقُشيِخاקושייך | קְשָׁיֶיךָقشاييخاקשייך |
| لكِאַתְּ | קָשְׁיֵךְقُشييخקושייך | קְשָׁיַיִךְقشايايِخקשייך |
| لهהוּא | קָשְׁיוֹقُشيوקושיו | קְשָׁיָיוقشاياڤקשייו |
| لهاהִיא | קָשְׁיָהּقُشياקושייה | קְשָׁיֶיהָقشاييهاקשייה |
| لناאֲנַחְנוּ | קָשְׁיֵנוּقُشيينوקושיינו | קְשָׁיֵינוּقشايينوקשיינו |
| لكمאַתֶּם | קָשְׁיְכֶםقُشيِخِمקושייכם | קְשָׁיֵיכֶםقشاييخِمקשייכם |
| لكنّאַתֶּן | קָשְׁיְכֶןقُشيِخِنקושייכן | קְשָׁיֵיכֶןقشاييخِنקשייכן |
| لهمהֵם | קָשְׁיָםقُشيامקושיים | קְשָׁיֵיהֶםقشاييهِمקשייהם |
| لهنّהֵן | קָשְׁיָןقُشيانקושיין | קְשָׁיֵיהֶןقشاييهِنקשייהן |
أمثلة مع קושי
לסבא יש קושי בשמיעה, אז תדברו לאט.
جدي يعاني من صعوبة في السمع، فتكلموا ببطء.
המדענים בדקו את מידת הקושי של האבן החדשה.
فحص العلماء درجة صلابة الحجر الجديد.
היה לי קושי קל להשיג מונית.
היה לי קושי מסוים להשיג מונית.
כולם בעולם צריכים להתמודד עם קשיים רבים.