לְהָפִיק استخلص، استخرج

1. 1.

   استخلص، استخرج، جنى

   לקבל משהו מתוך חומר, ממצב או מניסיון, כמו שמן, חשמל או תועלת≈ להוציא, לקבל

   • לְהָפִיק מַשֶּׁהוּ מִ־מַשֶּׁהוּ— استخرج شيئًا من شيء
2. 2.

   أنتج

   לארגן ולממן סרט, הצגה, תוכנית או אירוע≈ לארגן

   • לְהָפִיק אֶת (הַסֶּרֶט / הָאֵרוּעַ)— أنتج شيئًا

تصريف להפיק: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول

أمثلة مع להפיק

• באזור הזה מפיקים שמן מזיתים כבר אלפי שנים

  في هذه المنطقة يستخرجون الزيت من الزيتون منذ آلاف السنين.

• היא הפיקה את הסרט הראשון שלה בגיל עשרים וחמש

  أنتجت فيلمها الأول في سن الخامسة والعشرين.

• הפקנו הרבה לקחים מהטיול הקודם, אז הפעם התכוננו טוב יותר.

  استخلصنا دروسًا كثيرة من الرحلة السابقة، لذلك استعددنا هذه المرة بشكل أفضل.