תְּפוּקָה إنتاج، إنتاجية
تفوقابدون تشكيل: תפוקהاسممؤنثالوزن: ткулаالجذر:פ-ו-ק
معنى תפוקה وترجمتها
- 1.
إنتاج، إنتاجية، ناتج
כמות המוצרים או העבודה שמפעל, מכונה או אדם מייצרים בזמן מסוים≈ ייצור, הספק
תפוקה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| תְּפוּקָהتفوقاתפוקה | תְּפוּקוֹתتفوقوتתפוקות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| תְּפוּקַתتفوقاتתפוקת | תְּפוּקוֹתتفوقوتתפוקות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | תְּפוּקָתִיتفوقاتيתפוקתי | תְּפוּקוֹתַיتفوقوتايתפוקותיי |
| لكَאַתָּה | תְּפוּקָתְךָتفوقَتخاתפוקתך | תְּפוּקוֹתֶיךָتفوقوتيخاתפוקותיך |
| لكِאַתְּ | תְּפוּקָתֵךְتفوقاتيخתפוקתך | תְּפוּקוֹתַיִךְتفوقوتايِخתפוקותייך |
| لهהוּא | תְּפוּקָתוֹتفوقاتوתפוקתו | תְּפוּקוֹתָיוتفوقوتاڤתפוקותיו |
| لهاהִיא | תְּפוּקָתָהּتفوقاتاתפוקתה | תְּפוּקוֹתֶיהָتفوقوتيهاתפוקותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | תְּפוּקָתֵנוּتفوقاتينوתפוקתנו | תְּפוּקוֹתֵינוּتفوقوتينوתפוקותינו |
| لكمאַתֶּם | תְּפוּקַתְכֶםتفوقَتخِمתפוקתכם | תְּפוּקוֹתֵיכֶםتفوقوتيخِمתפוקותיכם |
| لكنّאַתֶּן | תְּפוּקַתְכֶןتفوقَتخِنתפוקתכן | תְּפוּקוֹתֵיכֶןتفوقوتيخِنתפוקותיכן |
| لهمהֵם | תְּפוּקָתָםتفوقاتامתפוקתם | תְּפוּקוֹתֵיהֶםتفوقوتيهِمתפוקותיהם |
| لهنّהֵן | תְּפוּקָתָןتفوقاتانתפוקתן | תְּפוּקוֹתֵיהֶןتفوقوتيهِنתפוקותיהן |
أمثلة مع תפוקה
אחרי שקנו תנור חדש, התפוקה של המאפייה הוכפלה
بعد شراء فرن جديد تضاعف إنتاج المخبز.
התפוקה במפעל הזה עלתה בעשרים אחוז.
המפעל עובד במלוא התפוקה.
המפעלים שלנו עובדים במלוא התפוקה.
Tatoeba · fekundulo · mutternoise · CC BY 2.0 FR