انتقل إلى المحتوى

בְּגִידָה خيانة

بگيدابدون تشكيل: בגידה
اسممؤنثالوزن: قطيلاקְטִילָהالجذر:ב-ג-ד

معنى בגידה وترجمتها

  1. 1.

    خيانة

    מעשה של מי שפוגע במי שסמך עליו או במדינה שלו≈ מעילה באמון

    • בְּגִידָה בְּ־מִישֶׁהוּ / בְּמַשֶּׁהוּ— خيانة لشخص أو لشيء
  2. 2.

    خيانة زوجية

    קשר רומנטי או מיני עם מישהו אחר כשיש לך בן זוג≈ חוסר נאמנות

בגידה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
בְּגִידָהبگيداבגידהבְּגִידוֹתبگيدوتבגידות
الإضافة
مفردجمع
בְּגִידַתبگيداتבגידתבְּגִידוֹתبگيدوتבגידות
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִיבְּגִידָתִיبگيداتيבגידתיבְּגִידוֹתַיبگيدوتايבגידותיי
لكَאַתָּהבְּגִידָתְךָبگيدَتخاבגידתךבְּגִידוֹתֶיךָبگيدوتيخاבגידותיך
لكِאַתְּבְּגִידָתֵךְبگيداتيخבגידתךבְּגִידוֹתַיִךְبگيدوتايِخבגידותייך
لهהוּאבְּגִידָתוֹبگيداتوבגידתובְּגִידוֹתָיוبگيدوتاڤבגידותיו
لهاהִיאבְּגִידָתָהּبگيداتاבגידתהבְּגִידוֹתֶיהָبگيدوتيهاבגידותיה
لناאֲנַחְנוּבְּגִידָתֵנוּبگيداتينوבגידתנובְּגִידוֹתֵינוּبگيدوتينوבגידותינו
لكمאַתֶּםבְּגִידַתְכֶםبگيدَتخِمבגידתכםבְּגִידוֹתֵיכֶםبگيدوتيخِمבגידותיכם
لكنّאַתֶּןבְּגִידַתְכֶןبگيدَتخِنבגידתכןבְּגִידוֹתֵיכֶןبگيدوتيخِنבגידותיכן
لهمהֵםבְּגִידָתָםبگيداتامבגידתםבְּגִידוֹתֵיהֶםبگيدوتيهِمבגידותיהם
لهنّהֵןבְּגִידָתָןبگيداتانבגידתןבְּגִידוֹתֵיהֶןبگيدوتيهِنבגידותיהן

أمثلة مع בגידה

  • מבחינתה, לספר את הסוד שלה היה בגידה באמון

    بالنسبة لها، كان إفشاء سرّها خيانة للثقة.

  • הם התגרשו אחרי שהיא גילתה על הבגידה שלו

    تطلّقا بعد أن اكتشفت خيانته.

  • זו תהיה בגידה.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

التعليقات