בְּגִידָה خيانة
بگيدابدون تشكيل: בגידהاسممؤنثالوزن: قطيلاקְטִילָהالجذر:ב-ג-ד
معنى בגידה وترجمتها
- 1.
خيانة
מעשה של מי שפוגע במי שסמך עליו או במדינה שלו≈ מעילה באמון
- בְּגִידָה בְּ־מִישֶׁהוּ / בְּמַשֶּׁהוּ— خيانة لشخص أو لشيء
- 2.
خيانة زوجية
קשר רומנטי או מיני עם מישהו אחר כשיש לך בן זוג≈ חוסר נאמנות
בגידה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| בְּגִידָהبگيداבגידה | בְּגִידוֹתبگيدوتבגידות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| בְּגִידַתبگيداتבגידת | בְּגִידוֹתبگيدوتבגידות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | בְּגִידָתִיبگيداتيבגידתי | בְּגִידוֹתַיبگيدوتايבגידותיי |
| لكَאַתָּה | בְּגִידָתְךָبگيدَتخاבגידתך | בְּגִידוֹתֶיךָبگيدوتيخاבגידותיך |
| لكِאַתְּ | בְּגִידָתֵךְبگيداتيخבגידתך | בְּגִידוֹתַיִךְبگيدوتايِخבגידותייך |
| لهהוּא | בְּגִידָתוֹبگيداتوבגידתו | בְּגִידוֹתָיוبگيدوتاڤבגידותיו |
| لهاהִיא | בְּגִידָתָהּبگيداتاבגידתה | בְּגִידוֹתֶיהָبگيدوتيهاבגידותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | בְּגִידָתֵנוּبگيداتينوבגידתנו | בְּגִידוֹתֵינוּبگيدوتينوבגידותינו |
| لكمאַתֶּם | בְּגִידַתְכֶםبگيدَتخِمבגידתכם | בְּגִידוֹתֵיכֶםبگيدوتيخِمבגידותיכם |
| لكنّאַתֶּן | בְּגִידַתְכֶןبگيدَتخِنבגידתכן | בְּגִידוֹתֵיכֶןبگيدوتيخِنבגידותיכן |
| لهمהֵם | בְּגִידָתָםبگيداتامבגידתם | בְּגִידוֹתֵיהֶםبگيدوتيهِمבגידותיהם |
| لهنّהֵן | בְּגִידָתָןبگيداتانבגידתן | בְּגִידוֹתֵיהֶןبگيدوتيهِنבגידותיהן |