לְהַחְלִים شُفي، تعافى

لِهَحليمبدون تشكيل: להחלים

فعلالبناء: هِفعيلהִפְעִילالجذر:ח-ל-ם

معنى להחלים وترجمتها

1.
شُفي، تعافى، نقه
לחזור להיות בריא אחרי מחלה או פציעה≈ להבריא, להתאושש
- לְהַחְלִים מִ־מַשֶּׁהוּ— تعافى من شيء; شُفي من شيء

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לְהַחְלִיםلِهَحليمלהחלים	מַחְלִיםمَحليمמחלים	מַחְלִימָהمَحليماמחלימה	מַחְלִימִיםمَحليميمמחלימים	מַחְלִימוֹתمَحليموتמחלימות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	הֶחְלַמְתִּיهِحلامتيהחלמתי	הֶחְלַמְנוּهِحلامنوהחלמנו	הֶחְלַמְתָּهِحلامتاהחלמת	הֶחְלַמְתְּهِحلامتהחלמת	הֶחְלַמְתֶּםهِحلَمتِمהחלמתם	הֶחְלַמְתֶּןهِحلَمتِنהחלמתן	הֶחְלִיםهِحليمהחלים	הֶחְלִימָהهِحليماהחלימה	הֶחְלִימוּهِحليموהחלימו
المستقبل	אַחְלִיםأحليمאחלים	נַחְלִיםنَحليمנחלים	תַּחְלִיםتَحليمתחלים	תַּחְלִימִיتَحليميתחלימי	תַּחְלִימוּتَحليموתחלימו	תַּחְלִימוּتَحليموתחלימותַּחְלֵמְנָהتَحليمناתחלמנהفصيح	יַחְלִיםيَحليمיחלים	תַּחְלִיםتَحليمתחלים	יַחְלִימוּيَحليموיחלימותַּחְלֵמְנָהتَحليمناתחלמנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	הֶחְלַמְתִּיهِحلامتيהחלמתי	אַחְלִיםأحليمאחלים
نحنאֲנַחְנוּ	הֶחְלַמְנוּهِحلامنوהחלמנו	נַחְלִיםنَحليمנחלים
أنتَאַתָּה	הֶחְלַמְתָּهِحلامتاהחלמת	תַּחְלִיםتَحليمתחלים
أنتِאַתְּ	הֶחְלַמְתְּهِحلامتהחלמת	תַּחְלִימִיتَحليميתחלימי
أنتمאַתֶּם	הֶחְלַמְתֶּםهِحلَمتِمהחלמתם	תַּחְלִימוּتَحليموתחלימו
أنتنّאַתֶּן	הֶחְלַמְתֶּןهِحلَمتِنהחלמתן	תַּחְלִימוּتَحليموתחלימותַּחְלֵמְנָהتَحليمناתחלמנהفصيح
هوהוּא	הֶחְלִיםهِحليمהחלים	יַחְלִיםيَحليمיחלים
هيהִיא	הֶחְלִימָהهِحليماהחלימה	תַּחְלִיםتَحليمתחלים
هم / هنّהֵם / הֵן	הֶחְלִימוּهِحليموהחלימו	יַחְלִימוּيَحليموיחלימותַּחְלֵמְנָהتَحليمناתחלמנהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
הַחְלֵםهَحليمהחלם	הַחְלִימִיهَحليميהחלימי	הַחְלִימוּهَحليموהחלימו	הַחְלִימוּهَحليموהחלימוהַחְלֵמְנָהهَحليمناהחלמנהفصيح

אחרי שבוע במיטה היא החלימה מהשפעת
بعد أسبوع في الفراش تعافت من الإنفلونزا.
תחלים מהר, כל הכיתה מתגעגעת אליך
اشفَ سريعًا، الصف كله يشتاق إليك!
כמה זמן לקח לך להחלים מהניתוח?
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
לקח לו כמה שבועות להחלים מההלם.
Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR
הזדקקתי לשבוע כדי להחלים מההצטננות שלי.
Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR
אני מקווה שהיא תחלים בקרוב.
Tatoeba · Eldad · marafon · CC BY 2.0 FR
תום אף פעם לא החלים יותר.
Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR
האם היא תחלים במהרה?
Tatoeba · MrShoval · Balamax · CC BY 2.0 FR