انتقل إلى المحتوى

חֲלוֹם حلم، أمنية

حَلومبدون تشكيل: חלום
اسممذكرالوزن: قطولקְטוֹלالجذر:ח-ל-ם

معنى חלום وترجمتها

  1. 1.

    حلم، أمنية

    דבר שמישהו רוצה מאוד שיקרה בעתיד≈ שאיפה, משאלה

  2. 2.

    حلم

    תמונות וסיפורים שרואים בראש בזמן השינה

חלום: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
חֲלוֹםحَلومחלוםחֲלוֹמוֹתحَلوموتחלומות
الإضافة
مفردجمع
חֲלוֹםحَلومחלוםחֲלוֹמוֹתحَلوموتחלומות
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִיחֲלוֹמִיحَلوميחלומיחֲלוֹמוֹתַיحَلوموتايחלומותיי
لكَאַתָּהחֲלוֹמְךָحَلومخاחלומךחֲלוֹמוֹתֶיךָحَلوموتيخاחלומותיך
لكِאַתְּחֲלוֹמֵךְحَلوميخחלומךחֲלוֹמוֹתַיִךְحَلوموتايِخחלומותייך
لهהוּאחֲלוֹמוֹحَلوموחלומוחֲלוֹמוֹתָיוحَلوموتاڤחלומותיו
لهاהִיאחֲלוֹמָהּحَلوماחלומהחֲלוֹמוֹתֶיהָحَلوموتيهاחלומותיה
لناאֲנַחְנוּחֲלוֹמֵנוּحَلومينوחלומנוחֲלוֹמוֹתֵינוּحَلوموتينوחלומותינו
لكمאַתֶּםחֲלוֹמְכֶםحَلومخِمחלומכםחֲלוֹמוֹתֵיכֶםحَلوموتيخِمחלומותיכם
لكنّאַתֶּןחֲלוֹמְכֶןحَلومخِنחלומכןחֲלוֹמוֹתֵיכֶןحَلوموتيخِنחלומותיכן
لهمהֵםחֲלוֹמָםحَلومامחלומםחֲלוֹמוֹתֵיהֶםحَلوموتيهِمחלומותיהם
لهنّהֵןחֲלוֹמָןحَلومانחלומןחֲלוֹמוֹתֵיהֶןحَلوموتيهِنחלומותיהן

أمثلة مع חלום

  • החלום שלי הוא לפתוח בית קפה קטן בכפר.

    حلمي أن أفتح مقهى صغيرا في قرية.

  • בלילה היה לי חלום מוזר על המבחן במתמטיקה.

    رأيت في الليل حلما غريبا عن امتحان الرياضيات.

  • את חלום חיי.

    Tatoeba · Olya · Olya · CC BY 2.0 FR

  • אתה חלום חיי.

    Tatoeba · Olya · Olya · CC BY 2.0 FR

  • ראיתי אותך בחלום שלי.

    Tatoeba · Eldad · IvritLover · CC BY 2.0 FR

التعليقات