חֲלוֹם حلم، أمنية
حَلومبدون تشكيل: חלוםاسممذكرالوزن: قطولקְטוֹלالجذر:ח-ל-ם
معنى חלום وترجمتها
- 1.
حلم، أمنية
דבר שמישהו רוצה מאוד שיקרה בעתיד≈ שאיפה, משאלה
- 2.
حلم
תמונות וסיפורים שרואים בראש בזמן השינה
חלום: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| חֲלוֹםحَلومחלום | חֲלוֹמוֹתحَلوموتחלומות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| חֲלוֹםحَلومחלום | חֲלוֹמוֹתحَلوموتחלומות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | חֲלוֹמִיحَلوميחלומי | חֲלוֹמוֹתַיحَلوموتايחלומותיי |
| لكَאַתָּה | חֲלוֹמְךָحَلومخاחלומך | חֲלוֹמוֹתֶיךָحَلوموتيخاחלומותיך |
| لكِאַתְּ | חֲלוֹמֵךְحَلوميخחלומך | חֲלוֹמוֹתַיִךְحَلوموتايِخחלומותייך |
| لهהוּא | חֲלוֹמוֹحَلوموחלומו | חֲלוֹמוֹתָיוحَلوموتاڤחלומותיו |
| لهاהִיא | חֲלוֹמָהּحَلوماחלומה | חֲלוֹמוֹתֶיהָحَلوموتيهاחלומותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | חֲלוֹמֵנוּحَلومينوחלומנו | חֲלוֹמוֹתֵינוּحَلوموتينوחלומותינו |
| لكمאַתֶּם | חֲלוֹמְכֶםحَلومخِمחלומכם | חֲלוֹמוֹתֵיכֶםحَلوموتيخِمחלומותיכם |
| لكنّאַתֶּן | חֲלוֹמְכֶןحَلومخِنחלומכן | חֲלוֹמוֹתֵיכֶןحَلوموتيخِنחלומותיכן |
| لهمהֵם | חֲלוֹמָםحَلومامחלומם | חֲלוֹמוֹתֵיהֶםحَلوموتيهِمחלומותיהם |
| لهنّהֵן | חֲלוֹמָןحَلومانחלומן | חֲלוֹמוֹתֵיהֶןحَلوموتيهِنחלומותיהן |
أمثلة مع חלום
החלום שלי הוא לפתוח בית קפה קטן בכפר.
حلمي أن أفتح مقهى صغيرا في قرية.
בלילה היה לי חלום מוזר על המבחן במתמטיקה.
رأيت في الليل حلما غريبا عن امتحان الرياضيات.
את חלום חיי.
אתה חלום חיי.
ראיתי אותך בחלום שלי.
Tatoeba · Eldad · IvritLover · CC BY 2.0 FR