לִכְבֹּשׁ غزا، استولى على

1. 1.

   غزا، استولى على، فتح

   להשתלט בכוח על מקום או שטח≈ להשתלט, לתפוס

   • לִכְבּוֹשׁ אֶת מַשֶּׁהוּ— استولى على…
2. 2.

   أسر، سحر، كسب

   לגרום לאנשים לאהוב ולהעריך מאוד≈ להקסים, לרכוש את הלב

   • לִכְבּוֹשׁ אֶת מִישֶׁהוּ / אֶת הַלֵּב שֶׁל— أسر شخصًا; كسب قلبه
3. 3.

   كبح، كتم، حبس

   לא לתת לרגש, לחיוך או לדמעות לצאת החוצה≈ לעצור, להבליג, להסתיר

4. 4.

   خلّل، كبس

   לשים ירקות או פירות במים, מלח או חומץ כדי לשמור אותם≈ לכבוש ירקות, לשמר

تصريف לכבוש: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

أمثلة مع לכבוש

• בשיעור היסטוריה למדנו איך הרומאים כבשו את העיר

  تعلّمنا في درس التاريخ كيف استولى الرومان على المدينة.

• הזמרת הצעירה כבשה את הקהל כבר בשיר הראשון

  أسرت المغنية الشابة الجمهور منذ الأغنية الأولى.

• כבשתי את הצחוק עד שהמנהל יצא מהחדר.

  كتمتُ ضحكتي حتى خرج المدير من الغرفة.

• סבתא שלי כובשת מלפפונים בצנצנות גדולות כל קיץ.

  جدتي تخلّل الخيار في مرطبانات كبيرة كل صيف.

• תום ניסה לכבוש את החיוך.

  Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

• אנשי המאדים כבשו את כדור הארץ.

  Tatoeba · fekundulo · shanghainese · CC BY 2.0 FR

• תום לא הצליח לכבוש את רגשותיו.

  Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR