انتقل إلى المحتوى

בִּטּוּי تعبير، عبارة

بيطويبدون تشكيل: ביטוי
اسممذكرالوزن: قيطولקִטּוּלالجذر:ב-ט-ה

معنى ביטוי وترجمتها

  1. 1.

    تعبير، عبارة

    מילה או כמה מילים שאומרים יחד ויש להן משמעות מסוימת≈ צירוף, מטבע לשון

  2. 2.

    تعبير، مظهر، تجلٍّ

    דרך שבה רגש או רעיון נראה או יוצא החוצה≈ הבעה, גילוי

    • בִּטּוּי לְ־מַשֶּׁהוּ— تعبير عن شيء

ביטוי: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
בִּטּוּיبيطويביטויבִּטּוּיִיםبيطوييمביטויים
الإضافة
مفردجمع
בִּטּוּיبيطويביטויבִּטּוּיֵיبيطوييביטויי
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִיבִּטּוּיִיبيطوييביטוייבִּטּוּיַיبيطويايביטויי
لكَאַתָּהבִּטּוּיְךָبيطويخاביטויךבִּטּוּיֶיךָبيطوييخاביטוייך
لكِאַתְּבִּטּוּיֵךְبيطوييخביטויךבִּטּוּיַיִךְبيطويايِخביטוייך
لهהוּאבִּטּוּיוֹبيطويوביטויובִּטּוּיָיוبيطوياڤביטוייו
لهاהִיאבִּטּוּיָהּبيطوياביטויהבִּטּוּיֶיהָبيطوييهاביטוייה
لناאֲנַחְנוּבִּטּוּיֵנוּبيطويينوביטוינובִּטּוּיֵינוּبيطويينوביטויינו
لكمאַתֶּםבִּטּוּיְכֶםبيطويخِمביטויכםבִּטּוּיֵיכֶםبيطوييخِمביטוייכם
لكنّאַתֶּןבִּטּוּיְכֶןبيطويخِنביטויכןבִּטּוּיֵיכֶןبيطوييخِنביטוייכן
لهمהֵםבִּטּוּיָםبيطويامביטוייםבִּטּוּיֵיהֶםبيطوييهِمביטוייהם
لهنّהֵןבִּטּוּיָןبيطويانביטוייןבִּטּוּיֵיהֶןبيطوييهِنביטוייהן

أمثلة مع ביטוי

  • לא הכרתי את הביטוי הזה, אז חיפשתי אותו באינטרנט

    لم أكن أعرف هذا التعبير، فبحثت عنه في الإنترنت.

  • הפרחים היו ביטוי לתודה שלנו לצוות

    كانت الزهور تعبيرًا عن شكرنا للطاقم.

  • זה ביטוי למישהו חמוד מאוד.

    Tatoeba · Olya · Olya · CC BY 2.0 FR

  • מה פירוש הביטוי "אוטו דה פה"?

    Tatoeba · Eldad · mrtaistoi · CC BY 2.0 FR

  • מה פירוש הביטוי?

    Tatoeba · Eldad · Aqn · CC BY 2.0 FR

عبارات مع ביטוי

كلمات من الجذر ב-ט-ה

التعليقات