قائمة كلماتي

לָתֵת בִּטּוּי عبّر عن، أعطى تعبيرًا عن

لاتيت بيطويبدون تشكيل: לתת ביטוי

فعل

معنى לתת ביטוי وترجمتها

1.
عبّر عن، أعطى تعبيرًا عن
להראות רגש, רעיון או דעה בצורה שאחרים יכולים לראות או לשמוע≈ להביע, לבטא
- לָתֵת בִּטּוּי לְ־מַשֶּׁהוּ— عبّر عن شيء

تصريف לתת ביטוי: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לָתֵת בִּטּוּיلاتيت بيطويלתת ביטוי	נוֹתֵן בִּטּוּיنوتين بيطويנותן ביטוי	נוֹתֶנֶת בִּטּוּיنوتِنِت بيطويנותנת ביטוי	נוֹתְנִים בִּטּוּיنوتنيم بيطويנותנים ביטוי	נוֹתְנוֹת בִּטּוּיنوتنوت بيطويנותנות ביטוי

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	נָתַתִּי בִּטּוּיناتاتي بيطويנתתי ביטוי	נָתַנּוּ בִּטּוּיناتانو بيطويנתנו ביטוי	נָתַתָּ בִּטּוּיناتاتا بيطويנתת ביטוי	נָתַתְּ בִּטּוּיناتات بيطويנתת ביטוי	נָתַתֶּם בִּטּוּיناتاتِم بيطويנתתם ביטוי	נָתַתֶּן בִּטּוּיناتاتِن بيطويנתתן ביטוי	נָתַן בִּטּוּיناتان بيطويנתן ביטוי	נָתְנָה בִּטּוּיنَتنا بيطويנתנה ביטוי	נָתְנוּ בִּטּוּיنَتنو بيطويנתנו ביטוי
المستقبل	אֶתֵּן בִּטּוּיإتين بيطويאתן ביטוי	נִתֵּן בִּטּוּיنيتين بيطويניתן ביטוי	תִּתֵּן בִּטּוּיتيتين بيطويתיתן ביטוי	תִּתְּנִי בִּטּוּיتِتني بيطويתיתני ביטוי	תִּתְּנוּ בִּטּוּיتِتنو بيطويתיתנו ביטוי	תִּתְּנוּ בִּטּוּיتِتنو بيطويתיתנו ביטויתִּתֵּנָּה בִּטּוּיتيتينا بيطويתיתנה ביטויفصيحתִּתְּנוּ בִּטּוּיتِتنو بيطويתיתנו ביטויصيغة أخرى	יִתֵּן בִּטּוּיييتين بيطويייתן ביטוי	תִּתֵּן בִּטּוּיتيتين بيطويתיתן ביטוי	יִתְּנוּ בִּטּוּיيِتنو بيطويייתנו ביטויתִּתֵּנָּה בִּטּוּיتيتينا بيطويתיתנה ביטויمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	נָתַתִּי בִּטּוּיناتاتي بيطويנתתי ביטוי	אֶתֵּן בִּטּוּיإتين بيطويאתן ביטוי
نحنאֲנַחְנוּ	נָתַנּוּ בִּטּוּיناتانو بيطويנתנו ביטוי	נִתֵּן בִּטּוּיنيتين بيطويניתן ביטוי
أنتَאַתָּה	נָתַתָּ בִּטּוּיناتاتا بيطويנתת ביטוי	תִּתֵּן בִּטּוּיتيتين بيطويתיתן ביטוי
أنتِאַתְּ	נָתַתְּ בִּטּוּיناتات بيطويנתת ביטוי	תִּתְּנִי בִּטּוּיتِتني بيطويתיתני ביטוי
أنتمאַתֶּם	נָתַתֶּם בִּטּוּיناتاتِم بيطويנתתם ביטוי	תִּתְּנוּ בִּטּוּיتِتنو بيطويתיתנו ביטוי
أنتنّאַתֶּן	נָתַתֶּן בִּטּוּיناتاتِن بيطويנתתן ביטוי	תִּתְּנוּ בִּטּוּיتِتنو بيطويתיתנו ביטויתִּתֵּנָּה בִּטּוּיتيتينا بيطويתיתנה ביטויفصيحתִּתְּנוּ בִּטּוּיتِتنو بيطويתיתנו ביטויصيغة أخرى
هوהוּא	נָתַן בִּטּוּיناتان بيطويנתן ביטוי	יִתֵּן בִּטּוּיييتين بيطويייתן ביטוי
هيהִיא	נָתְנָה בִּטּוּיنَتنا بيطويנתנה ביטוי	תִּתֵּן בִּטּוּיتيتين بيطويתיתן ביטוי
هم / هنّהֵם / הֵן	נָתְנוּ בִּטּוּיنَتنو بيطويנתנו ביטוי	יִתְּנוּ בִּטּוּיيِتنو بيطويייתנו ביטויתִּתֵּנָּה בִּטּוּיتيتينا بيطويתיתנה ביטויمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
תֵּן בִּטּוּיتين بيطويתן ביטוי	תְּנִי בִּטּוּיتِني بيطويתני ביטוי	תְּנוּ בִּטּוּיتِنو بيطويתנו ביטוי	תְּנוּ בִּטּוּיتِنو بيطويתנו ביטויתֵּנָּה בִּטּוּיتينا بيطويתנה ביטויفصيحתְּנוּ בִּטּוּיتِنو بيطويתנו ביטויصيغة أخرى

أمثلة مع לתת ביטוי

בציורים שלה היא נתנה ביטוי לגעגועים לכפר שבו גדלה.
عبّرت في لوحاتها عن حنينها إلى القرية التي نشأت فيها.
בישיבה הבאה ניתן ביטוי לכל ההצעות של העובדים.
في الاجتماع القادم سنفسح المجال لكل اقتراحات الموظفين.

التعليقات