חִבּוּק عناق، ضمّة
حيبوقبدون تشكيل: חיבוקاسممذكرالوزن: قيطولקִטּוּלالجذر:ח-ב-ק
معنى חיבוק وترجمتها
- 1.
عناق، ضمّة
כשאדם שם את הידיים סביב מישהו ומקרב אותו אליו
חיבוק: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| חִבּוּקحيبوقחיבוק | חִבּוּקִיםحيبوقيمחיבוקים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| חִבּוּקحيبوقחיבוק | חִבּוּקֵיحيبوقيחיבוקי |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | חִבּוּקִיحيبوقيחיבוקי | חִבּוּקַיحيبوقايחיבוקיי |
| لكَאַתָּה | חִבּוּקְךָحيبوقخاחיבוקך | חִבּוּקֶיךָحيبوقيخاחיבוקיך |
| لكِאַתְּ | חִבּוּקֵךְحيبوقيخחיבוקך | חִבּוּקַיִךְحيبوقايِخחיבוקייך |
| لهהוּא | חִבּוּקוֹحيبوقوחיבוקו | חִבּוּקָיוحيبوقاڤחיבוקיו |
| لهاהִיא | חִבּוּקָהּحيبوقاחיבוקה | חִבּוּקֶיהָحيبوقيهاחיבוקיה |
| لناאֲנַחְנוּ | חִבּוּקֵנוּحيبوقينوחיבוקנו | חִבּוּקֵינוּحيبوقينوחיבוקינו |
| لكمאַתֶּם | חִבּוּקְכֶםحيبوقخِمחיבוקכם | חִבּוּקֵיכֶםحيبوقيخِمחיבוקיכם |
| لكنّאַתֶּן | חִבּוּקְכֶןحيبوقخِنחיבוקכן | חִבּוּקֵיכֶןحيبوقيخِنחיבוקיכן |
| لهمהֵם | חִבּוּקָםحيبوقامחיבוקם | חִבּוּקֵיהֶםحيبوقيهِمחיבוקיהם |
| لهنّהֵן | חִבּוּקָןحيبوقانחיבוקן | חִבּוּקֵיהֶןحيبوقيهِنחיבוקיהן |