انتقل إلى المحتوى

בּוּשָׁה خجل، عار

بوشابدون تشكيل: בושה
اسممؤنثالجذر:ב-ו-ש

معنى בושה وترجمتها

  1. 1.

    خجل، عار

    הרגשה רעה כשעושים משהו לא בסדר, או דבר שפוגע בכבוד≈ מבוכה, חרפה

בושה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
בּוּשָׁהبوشاבושה
الإضافة
مفردجمع
בּוּשַׁתبوشاتבושת
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִיבּוּשָׁתִיبوشاتيבושתי
لكَאַתָּהבּוּשָׁתְךָبوشَتخاבושתך
لكِאַתְּבּוּשָׁתֵךְبوشاتيخבושתך
لهהוּאבּוּשָׁתוֹبوشاتوבושתו
لهاהִיאבּוּשָׁתָהּبوشاتاבושתה
لناאֲנַחְנוּבּוּשָׁתֵנוּبوشاتينوבושתנו
لكمאַתֶּםבּוּשַׁתְכֶםبوشَتخِمבושתכם
لكنّאַתֶּןבּוּשַׁתְכֶןبوشَتخِنבושתכן
لهمהֵםבּוּשָׁתָםبوشاتامבושתם
لهنّהֵןבּוּשָׁתָןبوشاتانבושתן

أمثلة مع בושה

  • איזו בושה, שכחתי לגמרי את יום ההולדת של אמא

    يا للخجل، نسيت تمامًا عيد ميلاد أمي.

  • אין לה בושה.

    Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR

  • אין בכך שום בושה.

    Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

  • אתה חסר בושה.

    Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

التعليقات