انتقل إلى المحتوى

מֵת ميت، متوفى

ميتبدون تشكيل: מת
صفةالجذر:מ-ו-ת

معنى מת وترجمتها

  1. 1.

    ميت، متوفى

    שהחיים שלו נגמרו, שלא חי יותר≈ נפטר, ז״ל

  2. 2.

    يموت شوقا لـ، مولع بـ

    عامي

    שרוצה משהו מאוד מאוד, או שאוהב משהו מאוד≈ משתוקק, אוהב מאוד

    • מֵת לַעֲשׂוֹת מַשֶּׁהוּ— يتوق بشدة إلى فعل شيء(+ مصدر)
    • מֵת עַל מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— مولع بشخص أو بشيء

מת: المذكر والمؤنث، المفرد والجمع

مذكرمؤنث
مفردמֵתميتמתמֵתָהميتاמתה
جمعמֵתִיםميتيمמתיםמֵתוֹתميتوتמתות

أمثلة مع מת

  • בחורף מצאנו בגינה כמה עלים מתים ופרח אחד חי.

    في الشتاء وجدنا في الحديقة بعض الأوراق الميتة وزهرة واحدة حية.

  • אחרי המשמרת הארוכה אני מת לישון.

    بعد المناوبة الطويلة أتوق بشدة إلى النوم.

  • הבת שלי מתה על הסדרה החדשה בטלוויזיה.

    ابنتي مولعة بالمسلسل التلفزيوني الجديد.

  • החיים חשובים יותר מהמתים.

    Tatoeba · shekitten · marafon · CC BY 2.0 FR

  • על גופתי המתה!

    Tatoeba · MrShoval · ABChessel · CC BY 2.0 FR

  • הנער ניסה לנסר את הענף המת.

    Tatoeba · fekundulo · Hellerick · CC BY 2.0 FR

التعليقات