לְהַצִּיב وضع، نصب

1. 1.

   وضع، نصب، أقام

   לשים משהו במקום מסוים בצורה קבועה≈ לשים, להעמיד, לקבוע

   • לְהַצִּיב אֶת מַשֶּׁהוּ בְּ־מָקוֹם— وضع شيئا في مكان
2. 2.

   وضع

   شرطا أو هدفا}; طرح {تحديا

   לתת למישהו תנאי, מטרה או אתגר שעליו לעמוד בו≈ לקבוע, להעמיד

   • לְהַצִּיב לְ־מִישֶׁהוּ תְּנַאי / מַטָּרָה— وضع لشخص (شرطا، هدفا)

تصريف להציב: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول

أمثلة مع להציב

• העירייה הציבה את הספסלים החדשים לאורך הטיילת.

  وضعت البلدية مقاعد جديدة على طول الكورنيش.

• השנה הצבתי לעצמי מטרה לרוץ עשרה קילומטרים.

  هذه السنة وضعت لنفسي هدفا أن أركض عشرة كيلومترات.

• הפסל הוצב בפארק.

  Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR