לְהַאֲכִיל أطعم
لِهاأخيلبدون تشكيل: להאכילفعلالبناء: هِفعيلהִפְעִילالجذر:א-כ-ל
معنى להאכיל وترجمتها
- 1.
أطعم
לתת אוכל לאדם או לחיה, או לשים אוכל בפה שלו≈ להזין, לתת לאכול
- לְהַאֲכִיל אֶת מִישֶׁהוּ— أطعم شخصا
- לְהַאֲכִיל אֶת מִישֶׁהוּ בְּ־מַשֶּׁהוּ— أطعم شخصا شيئا
تصريف להאכיל: المضارع والماضي والمستقبل والأمر
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לְהַאֲכִילلِهاأخيلלהאכיל | מַאֲכִילماأخيلמאכיל | מַאֲכִילָהماأخيلاמאכילה | מַאֲכִילִיםماأخيليمמאכילים | מַאֲכִילוֹתماأخيلوتמאכילות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | הֶאֱכַלְתִּיهِئخالتيהאכלתי | אַאֲכִילأأخيلאאכיל |
| نحنאֲנַחְנוּ | הֶאֱכַלְנוּهِئخالنوהאכלנו | נַאֲכִילناأخيلנאכיל |
| أنتَאַתָּה | הֶאֱכַלְתָּهِئخالتاהאכלת | תַּאֲכִילتاأخيلתאכיל |
| أنتِאַתְּ | הֶאֱכַלְתְּهِئخالتהאכלת | תַּאֲכִילִיتاأخيليתאכילי |
| أنتمאַתֶּם | הֶאֱכַלְתֶּםهِئخَلتِمהאכלתם | תַּאֲכִילוּتاأخيلوתאכילו |
| أنتنّאַתֶּן | הֶאֱכַלְתֶּןهِئخَلتِنהאכלתן | תַּאֲכִילוּتاأخيلوתאכילותַּאֲכֵלְנָהتاأخيلناתאכלנהفصيح |
| هوהוּא | הֶאֱכִילهِئخيلהאכיל | יַאֲכִילياأخيلיאכיל |
| هيהִיא | הֶאֱכִילָהهِئخيلاהאכילה | תַּאֲכִילتاأخيلתאכיל |
| هم / هنّהֵם / הֵן | הֶאֱכִילוּهِئخيلوהאכילו | יַאֲכִילוּياأخيلوיאכילותַּאֲכֵלְנָהتاأخيلناתאכלנהمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| הַאֲכֵלهاأخيلהאכל | הַאֲכִילִיهاأخيليהאכילי | הַאֲכִילוּهاأخيلوהאכילו | הַאֲכִילוּهاأخيلوהאכילוהַאֲכֵלְנָהهاأخيلناהאכלנהفصيح |
أمثلة مع להאכיל
כל בוקר השכנה מאכילה את החתולים של הרחוב.
كل صباح تطعم الجارة قطط الشارع.
האכלתי את התינוקת בדייסה, והיא לכלכה את כל השולחן.
أطعمت الرضيعة عصيدة، فلطخت الطاولة كلها.
מתי אני צריך להאכיל את הכלב?
במה אני צריך להאכיל את הכלב?
מתי אני צריך להאכיל את הכלב שלי?
Tatoeba · MrShoval · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR