כִּסּוּי غطاء
كيسويبدون تشكيل: כיסויاسممذكرالوزن: قيطولקִטּוּלالجذر:כ-ס-ה
معنى כיסוי وترجمتها
- 1.
غطاء
משהו ששמים על דבר כדי לסגור או להגן עליו≈ מכסה, ציפוי
- 2.
غطاء، ستار
مجازي; قصة أو هوية تخفي الحقيقة
סיפור או זהות שקריים שנועדו להסתיר את האמת≈ הסוואה, תירוץ
- 3.
تغطية
للنفقات أو التكاليف
כסף שמשלם על הוצאות או מספיק להן≈ מימון, תשלום
כיסוי: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| כִּסּוּיكيسويכיסוי | כִּסּוּיִיםكيسوييمכיסויים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| כִּסּוּיكيسويכיסוי | כִּסּוּיֵיكيسوييכיסויי |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | כִּסּוּיִיكيسوييכיסויי | כִּסּוּיַיكيسويايכיסויי |
| لكَאַתָּה | כִּסּוּיְךָكيسويخاכיסויך | כִּסּוּיֶיךָكيسوييخاכיסוייך |
| لكِאַתְּ | כִּסּוּיֵךְكيسوييخכיסויך | כִּסּוּיַיִךְكيسويايِخכיסוייך |
| لهהוּא | כִּסּוּיוֹكيسويوכיסויו | כִּסּוּיָיוكيسوياڤכיסוייו |
| لهاהִיא | כִּסּוּיָהּكيسوياכיסויה | כִּסּוּיֶיהָكيسوييهاכיסוייה |
| لناאֲנַחְנוּ | כִּסּוּיֵנוּكيسويينوכיסוינו | כִּסּוּיֵינוּكيسويينوכיסויינו |
| لكمאַתֶּם | כִּסּוּיְכֶםكيسويخِمכיסויכם | כִּסּוּיֵיכֶםكيسوييخِمכיסוייכם |
| لكنّאַתֶּן | כִּסּוּיְכֶןكيسويخِنכיסויכן | כִּסּוּיֵיכֶןكيسوييخِنכיסוייכן |
| لهمהֵם | כִּסּוּיָםكيسويامכיסויים | כִּסּוּיֵיהֶםكيسوييهِمכיסוייהם |
| لهنّהֵן | כִּסּוּיָןكيسويانכיסוין | כִּסּוּיֵיהֶןكيسوييهِنכיסוייהן |
أمثلة مع כיסוי
קנינו כיסוי חדש לספה, כי החתול קרע את הישן.
اشترينا غطاء جديدا للأريكة لأن القط مزق القديم.
בסדרה, חנות הפרחים הייתה רק כיסוי למשרד של הבלשים.
في المسلسل كان محل الزهور مجرد غطاء لمكتب المحققين.
הביטוח נותן כיסוי מלא להוצאות של טיפולי השיניים.
يوفر التأمين تغطية كاملة لنفقات علاج الأسنان.