قائمة كلماتي

לְכַסּוֹת غطى، كسا

لِخاسوتبدون تشكيل: לכסות

فعلالبناء: پيعيلפִּעֵלالجذر:כ-ס-ה

معنى לכסות وترجمتها

1.
غطى، كسا، ستر
לשים משהו מעל דבר אחר כדי שלא יראו אותו או כדי להגן עליו≈ לעטוף, להסתיר
- לְכַסּוֹת אֶת מַשֶּׁהוּ (בְּ־מַשֶּׁהוּ)— غطى شيئا (بـ)

تصريف לכסות: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לְכַסּוֹתلِخاسوتלכסות	מְכַסֶּהمِخاسِهמכסה	מְכַסָּהمِخاساמכסה	מְכַסִּיםمِخاسيمמכסים	מְכַסּוֹתمِخاسوتמכסות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	כִּסִּיתִיكيسيتيכיסיתי	כִּסִּינוּكيسينوכיסינו	כִּסִּיתָكيسيتاכיסית	כִּסִּיתكيسيتכיסית	כִּסִּיתֶםكيسيتِمכיסיתם	כִּסִּיתֶןكيسيتِنכיסיתן	כִּסָּהكيساכיסה	כִּסְּתָהكِستاכיסתה	כִּסּוּكيسوכיסו
المستقبل	אֲכַסֶּהأخاسِهאכסה	נְכַסֶּהنِخاسِهנכסה	תְּכַסֶּהتِخاسِهתכסה	תְּכַסִּיتِخاسيתכסי	תְּכַסּוּتِخاسوתכסו	תְּכַסּוּتِخاسوתכסותְּכַסֶּינָהتِخاسيناתכסינהفصيح	יְכַסֶּהيِخاسِهיכסה	תְּכַסֶּהتِخاسِهתכסה	יְכַסּוּيِخاسوיכסותְּכַסֶּינָהتِخاسيناתכסינהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	כִּסִּיתִיكيسيتيכיסיתי	אֲכַסֶּהأخاسِهאכסה
نحنאֲנַחְנוּ	כִּסִּינוּكيسينوכיסינו	נְכַסֶּהنِخاسِهנכסה
أنتَאַתָּה	כִּסִּיתָكيسيتاכיסית	תְּכַסֶּהتِخاسِهתכסה
أنتِאַתְּ	כִּסִּיתكيسيتכיסית	תְּכַסִּיتِخاسيתכסי
أنتمאַתֶּם	כִּסִּיתֶםكيسيتِمכיסיתם	תְּכַסּוּتِخاسوתכסו
أنتنّאַתֶּן	כִּסִּיתֶןكيسيتِنכיסיתן	תְּכַסּוּتِخاسوתכסותְּכַסֶּינָהتِخاسيناתכסינהفصيح
هوהוּא	כִּסָּהكيساכיסה	יְכַסֶּהيِخاسِهיכסה
هيהִיא	כִּסְּתָהكِستاכיסתה	תְּכַסֶּהتِخاسِهתכסה
هم / هنّהֵם / הֵן	כִּסּוּكيسوכיסו	יְכַסּוּيِخاسوיכסותְּכַסֶּינָהتِخاسيناתכסינהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
כַּסֵּהكاسيهכסה	כַּסִּיكاسيכסי	כַּסּוּكاسوכסו	כַּסּוּكاسوכסוכַּסֶּינָהكاسيناכסינהفصيح

المبني للمجهول

المضارع
مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
מְכֻסֶּהمِخوسِهמכוסה	מְכֻסָּהمِخوساמכוסה	מְכֻסִּיםمِخوسيمמכוסים	מְכֻסּוֹתمِخوسوتמכוסות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	כֻּסֵּיתִיكوسيتيכוסיתי	כֻּסֵּינוּكوسينوכוסינו	כֻּסֵּיתָكوسيتاכוסית	כֻּסֵּיתكوسيتכוסית	כֻּסֵּיתֶםكوسيتِمכוסיתם	כֻּסֵּיתֶןكوسيتِنכוסיתן	כֻּסָּהكوساכוסה	כֻּסְּתָהكُستاכוסתה	כֻּסּוּكوسوכוסו
المستقبل	אֲכֻסֶּהأخوسِهאכוסה	נְכֻסֶּהنِخوسِهנכוסה	תְּכֻסֶּהتِخوسِهתכוסה	תְּכֻסִּיتِخوسيתכוסי	תְּכֻסּוּتِخوسوתכוסו	תְּכֻסּוּتِخوسوתכוסותְּכֻסֶּינָהتِخوسيناתכוסינהفصيح	יְכֻסֶּהيِخوسِهיכוסה	תְּכֻסֶּהتِخوسِهתכוסה	יְכֻסּוּيِخوسوיכוסותְּכֻסֶּינָהتِخوسيناתכוסינהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	כֻּסֵּיתִיكوسيتيכוסיתי	אֲכֻסֶּהأخوسِهאכוסה
نحنאֲנַחְנוּ	כֻּסֵּינוּكوسينوכוסינו	נְכֻסֶּהنِخوسِهנכוסה
أنتَאַתָּה	כֻּסֵּיתָكوسيتاכוסית	תְּכֻסֶּהتِخوسِهתכוסה
أنتِאַתְּ	כֻּסֵּיתكوسيتכוסית	תְּכֻסִּיتِخوسيתכוסי
أنتمאַתֶּם	כֻּסֵּיתֶםكوسيتِمכוסיתם	תְּכֻסּוּتِخوسوתכוסו
أنتنّאַתֶּן	כֻּסֵּיתֶןكوسيتِنכוסיתן	תְּכֻסּוּتِخوسوתכוסותְּכֻסֶּינָהتِخوسيناתכוסינהفصيح
هوהוּא	כֻּסָּהكوساכוסה	יְכֻסֶּהيِخوسِهיכוסה
هيהִיא	כֻּסְּתָהكُستاכוסתה	תְּכֻסֶּהتِخوسِهתכוסה
هم / هنّהֵם / הֵן	כֻּסּוּكوسوכוסו	יְכֻסּוּيِخوسوיכוסותְּכֻסֶּינָהتِخوسيناתכוסינהمؤنث، فصيح

أمثلة مع לכסות

כיסיתי את הילד בשמיכה, והוא נרדם מיד.
غطيت الطفل ببطانية، فنام على الفور.
המשכורת שלי בקושי מכסה את שכר הדירה.
راتبي بالكاد يغطي إيجار الشقة.
זה לא מספיק כסף כדי לכסות את ההוצאות.
Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR
שלג כיסה את העיר לגמרי.
Tatoeba · MrShoval · odexed · CC BY 2.0 FR
שלג כיסה את האוטובוס.
Tatoeba · fekundulo · zmoo · CC BY 2.0 FR

كلمات من الجذر כ-ס-ה

التعليقات