انتقل إلى المحتوى

לְהַווֹת شكّل، كان بمثابة

لِهاڤوتبدون تشكيل: להוות
فعلالبناء: پيعيلפִּעֵלالجذر:ה-ו-ה

معنى להוות وترجمتها

  1. 1.

    شكّل، كان بمثابة

    להיות משהו, לשמש כמשהו; מילה רשמית במקום "להיות"≈ לשמש, להיות

    • לְהַוּוֹת מַשֶּׁהוּ— شكّل شيئا; كان بمثابة شيء(مفعول به مباشر بلا حرف جر)

تصريف להוות: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לְהַווֹתلِهاڤوتלהוותמְהַוֶּהمِهاڤِهמהווהמְהַוָּהمِهاڤاמהווהמְהַוִּיםمِهاڤيمמהוויםמְהַוּוֹתمِهاڤوتמהוות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִיהִוִּיתִיهيڤيتيהיוויתיאֲהַוֶּהأهاڤِهאהווה
نحنאֲנַחְנוּהִוִּינוּهيڤينوהיווינונְהַוֶּהنِهاڤِهנהווה
أنتَאַתָּההִוִּיתָهيڤيتاהיוויתתְּהַוֶּהتِهاڤِهתהווה
أنتِאַתְּהִוִּיתهيڤيتהיוויתתְּהַוִּיتِهاڤيתהווי
أنتمאַתֶּםהִוִּיתֶםهيڤيتِمהיוויתםתְּהַוּוּتِهاڤوתהוו
أنتنّאַתֶּןהִוִּיתֶןهيڤيتِنהיוויתןתְּהַוּוּتِهاڤوתהוותְּהַוֶּינָהتِهاڤيناתהווינהفصيح
هوהוּאהִוָּהهيڤاהיווהיְהַוֶּהيِهاڤِهיהווה
هيהִיאהִוְּתָהهِڤتاהיוותהתְּהַוֶּהتِهاڤِهתהווה
هم / هنّהֵם / הֵןהִוּוּهيڤوהיוויְהַוּוּيِهاڤوיהוותְּהַוֶּינָהتِهاڤيناתהווינהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
הַוֵּהهاڤيهהווההַוִּיهاڤيהוויהַוּוּهاڤوהווהַוּוּهاڤوהווהַוֶּינָהهاڤيناהווינהفصيح

أمثلة مع להוות

  • הסטודנטים מהווים כמעט חצי מתושבי השכונה.

    يشكّل الطلاب نحو نصف سكان الحي.

  • הכביש החשוך הזה מהווה סכנה לרוכבי אופניים.

    يشكّل هذا الطريق المظلم خطرا على راكبي الدراجات.

  • אל תדאג בעניין טום. הוא לא מהווה איום.

    Tatoeba · Eldad · sharptoothed · CC BY 2.0 FR

  • אנחנו לא יכולים להוות תחרות לכך.

    Tatoeba · Eldad · shanghainese · CC BY 2.0 FR

  • הוא מהווה בעיה.

    Tatoeba · fekundulo · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR

عبارات مع להוות

كلمات من الجذر ה-ו-ה

التعليقات