انتقل إلى المحتوى

לְהִתְחַמֵּק تهرب، راوغ

لِهِتحاميقبدون تشكيل: להתחמק
فعلالبناء: هِتپاعيلהִתְפַּעֵלالجذر:ח-מ-ק

معنى להתחמק وترجمتها

  1. 1.

    تهرب، راوغ

    למצוא דרך לא לעשות משהו או לא לענות, בלי לסרב ישירות≈ לחמוק, להשתמט

    • לְהִתְחַמֵּק מִ־מַּשֶּׁהוּ— تهرب من شيء
  2. 2.

    تسلل، انسل

    לצאת ממקום בשקט כדי שאף אחד לא ישים לב≈ לחמוק, להתגנב

تصريف להתחמק: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לְהִתְחַמֵּקلِهِتحاميقלהתחמקמִתְחַמֵּקمِتحاميقמתחמקמִתְחַמֶּקֶתمِتحامِقِتמתחמקתמִתְחַמְּקִיםمِتحَمقيمמתחמקיםמִתְחַמְּקוֹתمِتحَمقوتמתחמקות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִיהִתְחַמַּקְתִּיهِتحاماقتيהתחמקתיאֶתְחַמֵּקإتحاميقאתחמק
نحنאֲנַחְנוּהִתְחַמַּקְנוּهِتحاماقنوהתחמקנונִתְחַמֵּקنِتحاميقנתחמק
أنتَאַתָּההִתְחַמַּקְתָּهِتحاماقتاהתחמקתתִּתְחַמֵּקتِتحاميقתתחמק
أنتِאַתְּהִתְחַמַּקְתְּهِتحاماقتהתחמקתתִּתְחַמְּקִיتِتحَمقيתתחמקי
أنتمאַתֶּםהִתְחַמַּקְתֶּםهِتحامَقتِمהתחמקתםתִּתְחַמְּקוּتِتحَمقوתתחמקו
أنتنّאַתֶּןהִתְחַמַּקְתֶּןهِتحامَقتِنהתחמקתןתִּתְחַמְּקוּتِتحَمقوתתחמקותִּתְחַמֵּקְנָהتِتحاميقناתתחמקנהفصيح
هوהוּאהִתְחַמֵּקهِتحاميقהתחמקיִתְחַמֵּקيِتحاميقיתחמק
هيהִיאהִתְחַמְּקָהهِتحَمقاהתחמקהתִּתְחַמֵּקتِتحاميقתתחמק
هم / هنّהֵם / הֵןהִתְחַמְּקוּهِتحَمقوהתחמקויִתְחַמְּקוּيِتحَمقوיתחמקותִּתְחַמֵּקְנָהتِتحاميقناתתחמקנהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
הִתְחַמֵּקهِتحاميقהתחמקהִתְחַמְּקִיهِتحَمقيהתחמקיהִתְחַמְּקוּهِتحَمقوהתחמקוהִתְחַמְּקוּهِتحَمقوהתחמקוהִתְחַמֵּקְנָהهِتحاميقناהתחמקנהفصيح

أمثلة مع להתחמק

  • יוסי שוב התחמק מתשובה ישירה לשאלה שלי

    تهرب يوسي مرة أخرى من إجابة مباشرة على سؤالي.

  • באמצע הנאום הארוך התחמקתי החוצה לשתות קפה

    في منتصف الخطاب الطويل تسللت إلى الخارج لأشرب القهوة.

  • תפסיק להתחמק ממני.

    Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

  • הכלב הקטן ניסה להתחמק.

    Tatoeba · fekundulo · zwhzwh · CC BY 2.0 FR

  • אתה מתחמק ממני?

    Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

عبارات مع להתחמק

كلمات من الجذر ח-מ-ק

التعليقات