قائمة كلماتي

לַחְמֹק أفلت، تملّص

لَحموقبدون تشكيل: לחמוק

فعلالبناء: پاعالפָּעַלالجذر:ח-מ-ק

معنى לחמוק وترجمتها

1.
أفلت، تملّص، انسلّ
לצאת או לברוח בשקט ובמהירות, בלי שירגישו או יתפסו≈ להתחמק, לברוח, להימלט
- לַחְמוֹק מִ־מִּישֶׁהוּ / מִמַּשֶּׁהוּ— أفلت من شخص أو شيء

تصريف לחמוק: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לַחְמֹקلَحموقלחמוק	חוֹמֵקحوميقחומק	חוֹמֶקֶתحومِقِتחומקת	חוֹמְקִיםحومقيمחומקים	חוֹמְקוֹתحومقوتחומקות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	חָמַקְתִּיحاماقتيחמקתי	חָמַקְנוּحاماقنوחמקנו	חָמַקְתָּحاماقتاחמקת	חָמַקְתְּحاماقتחמקת	חֲמַקְתֶּםحَمَقتِمחמקתםחָמַקְתֶּםحاماقتِمחמקתםنبر عامي	חֲמַקְתֶּןحَمَقتِنחמקתןחָמַקְתֶּןحاماقتِنחמקתןنبر عامي	חָמַקحاماقחמק	חָמְקָהحَمقاחמקה	חָמְקוּحَمقوחמקו
المستقبل	אֶחְמֹקإحموقאחמוק	נַחְמֹקنَحموقנחמוק	תַּחְמֹקتَحموقתחמוק	תַּחְמְקִיتَحمِقيתחמקי	תַּחְמְקוּتَحمِقوתחמקו	תַּחְמְקוּتَحمِقوתחמקותַּחְמֹקְנָהتَحموقناתחמוקנהفصيح	יַחְמֹקيَحموقיחמוק	תַּחְמֹקتَحموقתחמוק	יַחְמְקוּيَحمِقوיחמקותַּחְמֹקְנָהتَحموقناתחמוקנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	חָמַקְתִּיحاماقتيחמקתי	אֶחְמֹקإحموقאחמוק
نحنאֲנַחְנוּ	חָמַקְנוּحاماقنوחמקנו	נַחְמֹקنَحموقנחמוק
أنتَאַתָּה	חָמַקְתָּحاماقتاחמקת	תַּחְמֹקتَحموقתחמוק
أنتِאַתְּ	חָמַקְתְּحاماقتחמקת	תַּחְמְקִיتَحمِقيתחמקי
أنتمאַתֶּם	חֲמַקְתֶּםحَمَقتِمחמקתםחָמַקְתֶּםحاماقتِمחמקתםنبر عامي	תַּחְמְקוּتَحمِقوתחמקו
أنتنّאַתֶּן	חֲמַקְתֶּןحَمَقتِنחמקתןחָמַקְתֶּןحاماقتِنחמקתןنبر عامي	תַּחְמְקוּتَحمِقوתחמקותַּחְמֹקְנָהتَحموقناתחמוקנהفصيح
هوהוּא	חָמַקحاماقחמק	יַחְמֹקيَحموقיחמוק
هيהִיא	חָמְקָהحَمقاחמקה	תַּחְמֹקتَحموقתחמוק
هم / هنّהֵם / הֵן	חָמְקוּحَمقوחמקו	יַחְמְקוּيَحمِقوיחמקותַּחְמֹקְנָהتَحموقناתחמוקנהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
חֲמֹקحَموقחמוק	חִמְקִיحِمقيחמקי	חִמְקוּحِمقوחמקו	חִמְקוּحِمقوחמקוחֲמֹקְנָהحَموقناחמוקנהفصيح

أمثلة مع לחמוק

החתול חמק מהידיים שלי וברח לגינה.
أفلت القط من يديّ وهرب إلى الحديقة.
בהפסקה חמקנו מהכיתה וקנינו גלידה.
في الاستراحة تسللنا من الصف واشترينا بوظة.
הוא חמק החוצה כדי לפגוש נערה.
Tatoeba · MrShoval · odexed · CC BY 2.0 FR
תום חמק אל תוך החדר.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
בקושי הוא חמק מהמוות.
Tatoeba · MrShoval · soweli_Elepanto · CC BY 2.0 FR

كلمات من الجذر ח-מ-ק

التعليقات