انتقل إلى المحتوى

הִתְחַמְּקוּת تهرب، مراوغة

هِتحَمقوتبدون تشكيل: התחמקות
اسممؤنثالوزن: هِتقَطلوتהִתְקַטְּלוּתالجذر:ח-מ-ק

معنى התחמקות وترجمتها

  1. 1.

    تهرب، مراوغة، تملص

    כשמנסים לא לעשות משהו או לא לענות, בדרך ערמומית≈ בריחה, השתמטות

    • הִתְחַמְּקוּת מִ־מַשֶּׁהוּ / מִמִּישֶׁהוּ— تهرب من شيء

התחמקות: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
הִתְחַמְּקוּתهِتحَمقوتהתחמקות
الإضافة
مفردجمع
הִתְחַמְּקוּתهِتحَمقوتהתחמקות
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִיהִתְחַמְּקוּתִיهِتحَمقوتيהתחמקותי
لكَאַתָּההִתְחַמְּקוּתְךָهِتحَمقوتخاהתחמקותך
لكِאַתְּהִתְחַמְּקוּתֵךְهِتحَمقوتيخהתחמקותך
لهהוּאהִתְחַמְּקוּתוֹهِتحَمقوتوהתחמקותו
لهاהִיאהִתְחַמְּקוּתָהּهِتحَمقوتاהתחמקותה
لناאֲנַחְנוּהִתְחַמְּקוּתֵנוּهِتحَمقوتينوהתחמקותנו
لكمאַתֶּםהִתְחַמְּקוּתְכֶםهِتحَمقوتخِمהתחמקותכם
لكنّאַתֶּןהִתְחַמְּקוּתְכֶןهِتحَمقوتخِنהתחמקותכן
لهمהֵםהִתְחַמְּקוּתָםهِتحَمقوتامהתחמקותם
لهنّהֵןהִתְחַמְּקוּתָןهِتحَمقوتانהתחמקותן

أمثلة مع התחמקות

  • התשובה הארוכה שלו הייתה בעצם התחמקות מהשאלה

    كان جوابه الطويل في الحقيقة تهربا من السؤال.

التعليقات