סִיּוּם نهاية، انتهاء
سيومبدون تشكيل: סיוםاسممذكرالوزن: قيطولקִטּוּלالجذر:ס-י-ם
معنى סיום وترجمتها
- 1.
نهاية، انتهاء، اختتام
הסוף של משהו, כשהוא נגמר≈ סוף, גמר
- 2.
حفل تخرج، تخرج
מסיבה או טקס בסוף שנת לימודים או קורס≈ טקס סוף שנה, מסיבת סוף
- 3.
مباراة نهائية، نهائي
המשחק האחרון בתחרות, שבו מחליטים מי ניצח≈ גמר, משחק אחרון
סיום: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| סִיּוּםسيومסיום | סִיּוּמִיםسيوميمסיומים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| סִיּוּםسيومסיום | סִיּוּמֵיسيوميסיומי |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | סִיּוּמִיسيوميסיומי | סִיּוּמַיسيومايסיומיי |
| لكَאַתָּה | סִיּוּמְךָسيومخاסיומך | סִיּוּמֶיךָسيوميخاסיומיך |
| لكِאַתְּ | סִיּוּמֵךְسيوميخסיומך | סִיּוּמַיִךְسيومايِخסיומייך |
| لهהוּא | סִיּוּמוֹسيوموסיומו | סִיּוּמָיוسيوماڤסיומיו |
| لهاהִיא | סִיּוּמָהּسيوماסיומה | סִיּוּמֶיהָسيوميهاסיומיה |
| لناאֲנַחְנוּ | סִיּוּמֵנוּسيومينوסיומנו | סִיּוּמֵינוּسيومينوסיומינו |
| لكمאַתֶּם | סִיּוּמְכֶםسيومخِمסיומכם | סִיּוּמֵיכֶםسيوميخِمסיומיכם |
| لكنّאַתֶּן | סִיּוּמְכֶןسيومخِنסיומכן | סִיּוּמֵיכֶןسيوميخِنסיומיכן |
| لهمהֵם | סִיּוּמָםسيومامסיומם | סִיּוּמֵיהֶםسيوميهِمסיומיהם |
| لهنّהֵן | סִיּוּמָןسيومانסיומן | סִיּוּמֵיהֶןسيوميهِنסיומיהן |
أمثلة مع סיום
אחרי סיום העבודה על הבית, עשינו מסיבה קטנה לשכנים.
بعد انتهاء العمل على البيت أقمنا حفلة صغيرة للجيران.
ההורים של כל הכיתה באו לטקס הסיום בגן.
جاء أهالي كل الصف إلى حفل التخرج في الروضة.
הקבוצה שלנו הגיעה למשחק הסיום של הליגה.
وصل فريقنا إلى المباراة النهائية للدوري.
זה משחק הסיום.
תום לא הלך למסיבת הסיום.
תתחיל שיעור חדש מיד עם סיום השיעור הנוכחי.
Tatoeba · Eldad · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
אנחנו קרובים לסיום.
החוזה הובא לסיום.