قائمة كلماتي

לְהִסְתַּיֵּם انتهى، اختُتم

لِهِستاييمبدون تشكيل: להסתיים

فعلالبناء: هِتپاعيلהִתְפַּעֵלالجذر:ס-י-ם

معنى להסתיים وترجمتها

1.
انتهى، اختُتم
להגיע לסוף; לא להימשך יותר≈ להיגמר, לתם
- לְהִסְתַּיֵּם בְּ־מַשֶּׁהוּ— انتهى بشيء

تصريف להסתיים: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לְהִסְתַּיֵּםلِهِستاييمלהסתיים	מִסְתַּיֵּםمِستاييمמסתיים	מִסְתַּיֶּמֶתمِستايِمِتמסתיימת	מִסְתַּיְּמִיםمِستيميمמסתיימים	מִסְתַּיְּמוֹתمِستيموتמסתיימות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	הִסְתַּיַּמְתִּיهِستايامتيהסתיימתינִסְתַּיַּמְתִּיنِستايامتيנסתיימתיأدبي	הִסְתַּיַּמְנוּهِستايامنوהסתיימנונִסְתַּיַּמְנוּنِستايامنوנסתיימנוأدبي	הִסְתַּיַּמְתָּهِستايامتاהסתיימתנִסְתַּיַּמְתָּنِستايامتاנסתיימתأدبي	הִסְתַּיַּמְתְּهِستايامتהסתיימתנִסְתַּיַּמְתְּنِستايامتנסתיימתأدبي	הִסְתַּיַּמְתֶּםهِستايَمتِمהסתיימתםנִסְתַּיַּמְתֶּםنِستايَمتِمנסתיימתםأدبي	הִסְתַּיַּמְתֶּןهِستايَمتِنהסתיימתןנִסְתַּיַּמְתֶּןنِستايَمتِنנסתיימתןأدبي	הִסְתַּיֵּםهِستاييمהסתייםנִסְתַּיֵּםنِستاييمנסתייםأدبي	הִסְתַּיְּמָהهِستيماהסתיימהנִסְתַּיְּמָהنِستيماנסתיימהأدبي	הִסְתַּיְּמוּهِستيموהסתיימונִסְתַּיְּמוּنِستيموנסתיימוأدبي
المستقبل	אֶסְתַּיֵּםإستاييمאסתיים	נִסְתַּיֵּםنِستاييمנסתיים	תִּסְתַּיֵּםتِستاييمתסתיים	תִּסְתַּיְּמִיتِستيميתסתיימי	תִּסְתַּיְּמוּتِستيموתסתיימו	תִּסְתַּיְּמוּتِستيموתסתיימותִּסְתַּיֵּמְנָהتِستاييمناתסתיימנהفصيح	יִסְתַּיֵּםيِستاييمיסתיים	תִּסְתַּיֵּםتِستاييمתסתיים	יִסְתַּיְּמוּيِستيموיסתיימותִּסְתַּיֵּמְנָהتِستاييمناתסתיימנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	הִסְתַּיַּמְתִּיهِستايامتيהסתיימתינִסְתַּיַּמְתִּיنِستايامتيנסתיימתיأدبي	אֶסְתַּיֵּםإستاييمאסתיים
نحنאֲנַחְנוּ	הִסְתַּיַּמְנוּهِستايامنوהסתיימנונִסְתַּיַּמְנוּنِستايامنوנסתיימנוأدبي	נִסְתַּיֵּםنِستاييمנסתיים
أنتَאַתָּה	הִסְתַּיַּמְתָּهِستايامتاהסתיימתנִסְתַּיַּמְתָּنِستايامتاנסתיימתأدبي	תִּסְתַּיֵּםتِستاييمתסתיים
أنتِאַתְּ	הִסְתַּיַּמְתְּهِستايامتהסתיימתנִסְתַּיַּמְתְּنِستايامتנסתיימתأدبي	תִּסְתַּיְּמִיتِستيميתסתיימי
أنتمאַתֶּם	הִסְתַּיַּמְתֶּםهِستايَمتِمהסתיימתםנִסְתַּיַּמְתֶּםنِستايَمتِمנסתיימתםأدبي	תִּסְתַּיְּמוּتِستيموתסתיימו
أنتنّאַתֶּן	הִסְתַּיַּמְתֶּןهِستايَمتِنהסתיימתןנִסְתַּיַּמְתֶּןنِستايَمتِنנסתיימתןأدبي	תִּסְתַּיְּמוּتِستيموתסתיימותִּסְתַּיֵּמְנָהتِستاييمناתסתיימנהفصيح
هوהוּא	הִסְתַּיֵּםهِستاييمהסתייםנִסְתַּיֵּםنِستاييمנסתייםأدبي	יִסְתַּיֵּםيِستاييمיסתיים
هيהִיא	הִסְתַּיְּמָהهِستيماהסתיימהנִסְתַּיְּמָהنِستيماנסתיימהأدبي	תִּסְתַּיֵּםتِستاييمתסתיים
هم / هنّהֵם / הֵן	הִסְתַּיְּמוּهِستيموהסתיימונִסְתַּיְּמוּنِستيموנסתיימוأدبي	יִסְתַּיְּמוּيِستيموיסתיימותִּסְתַּיֵּמְנָהتِستاييمناתסתיימנהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
הִסְתַּיֵּםهِستاييمהסתיים	הִסְתַּיְּמִיهِستيميהסתיימי	הִסְתַּיְּמוּهِستيموהסתיימו	הִסְתַּיְּמוּهِستيموהסתיימוהִסְתַּיֵּמְנָהهِستاييمناהסתיימנהفصيح

أمثلة مع להסתיים

ההרצאה מסתיימת בעשר, ואחריה יש הפסקת קפה.
تنتهي المحاضرة في العاشرة، وبعدها استراحة قهوة.
המשחק אתמול הסתיים בתיקו, ואף אחד לא היה מרוצה.
انتهت مباراة الأمس بالتعادل، ولم يكن أحد راضيا.
זה הסתיים בסדר.
Tatoeba · Eldad · soniamiku · CC BY 2.0 FR
מתי מסתיים יום הלימודים?
Tatoeba · Eldad · odexed · CC BY 2.0 FR
המלחמה הארוכה סוף סוף הסתיימה.
Tatoeba · nava · odexed · CC BY 2.0 FR

كلمات من الجذر ס-י-ם

التعليقات