قائمة كلماتي

לְהַפְחִיד أخاف، أرعب

لِهَفحيدبدون تشكيل: להפחיד

فعلالبناء: هِفعيلהִפְעִילالجذر:פ-ח-ד

معنى להפחיד وترجمتها

1.
أخاف، أرعب
לגרום למישהו לפחד≈ להבהיל, לאיים
- לְהַפְחִיד אֶת מִישֶׁהוּ— أخاف شخصا

تصريف להפחיד: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לְהַפְחִידلِهَفحيدלהפחיד	מַפְחִידمَفحيدמפחיד	מַפְחִידָהمَفحيداמפחידה	מַפְחִידִיםمَفحيديمמפחידים	מַפְחִידוֹתمَفحيدوتמפחידות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	הִפְחַדְתִּיهِفحادِتيהפחדתי	הִפְחַדְנוּهِفحادنوהפחדנו	הִפְחַדְתָּهِفحادِتاהפחדת	הִפְחַדְתְּهِفحادِتהפחדת	הִפְחַדְתֶּםهِفحادِتِمהפחדתם	הִפְחַדְתֶּןهِفحادِتِنהפחדתן	הִפְחִידهِفحيدהפחיד	הִפְחִידָהهِفحيداהפחידה	הִפְחִידוּهِفحيدوהפחידו
المستقبل	אַפְחִידأفحيدאפחיד	נַפְחִידنَفحيدנפחיד	תַּפְחִידتَفحيدתפחיד	תַּפְחִידִיتَفحيديתפחידי	תַּפְחִידוּتَفحيدوתפחידו	תַּפְחִידוּتَفحيدوתפחידותַּפְחֵדְנָהتَفحيدناתפחדנהفصيح	יַפְחִידيَفحيدיפחיד	תַּפְחִידتَفحيدתפחיד	יַפְחִידוּيَفحيدوיפחידותַּפְחֵדְנָהتَفحيدناתפחדנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	הִפְחַדְתִּיهِفحادِتيהפחדתי	אַפְחִידأفحيدאפחיד
نحنאֲנַחְנוּ	הִפְחַדְנוּهِفحادنوהפחדנו	נַפְחִידنَفحيدנפחיד
أنتَאַתָּה	הִפְחַדְתָּهِفحادِتاהפחדת	תַּפְחִידتَفحيدתפחיד
أنتِאַתְּ	הִפְחַדְתְּهِفحادِتהפחדת	תַּפְחִידִיتَفحيديתפחידי
أنتمאַתֶּם	הִפְחַדְתֶּםهِفحادِتِمהפחדתם	תַּפְחִידוּتَفحيدوתפחידו
أنتنّאַתֶּן	הִפְחַדְתֶּןهِفحادِتِنהפחדתן	תַּפְחִידוּتَفحيدوתפחידותַּפְחֵדְנָהتَفحيدناתפחדנהفصيح
هوהוּא	הִפְחִידهِفحيدהפחיד	יַפְחִידيَفحيدיפחיד
هيהִיא	הִפְחִידָהهِفحيداהפחידה	תַּפְחִידتَفحيدתפחיד
هم / هنّהֵם / הֵן	הִפְחִידוּهِفحيدوהפחידו	יַפְחִידוּيَفحيدوיפחידותַּפְחֵדְנָהتَفحيدناתפחדנהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
הַפְחֵדهَفحيدהפחד	הַפְחִידִיهَفحيديהפחידי	הַפְחִידוּهَفحيدوהפחידו	הַפְחִידוּهَفحيدوהפחידוהַפְחֵדְנָהهَفحيدناהפחדנהفصيح

المبني للمجهول

المضارع
مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
מֻפְחָדمُفحادמופחד	מֻפְחֶדֶתمُفحِدِتמופחדת	מֻפְחָדִיםمُفحاديمמופחדים	מֻפְחָדוֹתمُفحادوتמופחדות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	הֻפְחַדְתִּיهُفحادِتيהופחדתי	הֻפְחַדְנוּهُفحادنوהופחדנו	הֻפְחַדְתָּهُفحادِتاהופחדת	הֻפְחַדְתְּهُفحادِتהופחדת	הֻפְחַדְתֶּםهُفحادِتِمהופחדתם	הֻפְחַדְתֶּןهُفحادِتِنהופחדתן	הֻפְחַדهُفحادהופחד	הֻפְחֲדָהهُفحَداהופחדה	הֻפְחֲדוּهُفحَدوהופחדו
المستقبل	אֻפְחַדأفحادאופחד	נֻפְחַדنُفحادנופחד	תֻּפְחַדتُفحادתופחד	תֻּפְחֲדִיتُفحَديתופחדי	תֻּפְחֲדוּتُفحَدوתופחדו	תֻּפְחֲדוּتُفحَدوתופחדותֻּפְחַדְנָהتُفحادناתופחדנהفصيح	יֻפְחַדيُفحادיופחד	תֻּפְחַדتُفحادתופחד	יֻפְחֲדוּيُفحَدوיופחדותֻּפְחַדְנָהتُفحادناתופחדנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	הֻפְחַדְתִּיهُفحادِتيהופחדתי	אֻפְחַדأفحادאופחד
نحنאֲנַחְנוּ	הֻפְחַדְנוּهُفحادنوהופחדנו	נֻפְחַדنُفحادנופחד
أنتَאַתָּה	הֻפְחַדְתָּهُفحادِتاהופחדת	תֻּפְחַדتُفحادתופחד
أنتِאַתְּ	הֻפְחַדְתְּهُفحادِتהופחדת	תֻּפְחֲדִיتُفحَديתופחדי
أنتمאַתֶּם	הֻפְחַדְתֶּםهُفحادِتِمהופחדתם	תֻּפְחֲדוּتُفحَدوתופחדו
أنتنّאַתֶּן	הֻפְחַדְתֶּןهُفحادِتِنהופחדתן	תֻּפְחֲדוּتُفحَدوתופחדותֻּפְחַדְנָהتُفحادناתופחדנהفصيح
هوהוּא	הֻפְחַדهُفحادהופחד	יֻפְחַדيُفحادיופחד
هيהִיא	הֻפְחֲדָהهُفحَداהופחדה	תֻּפְחַדتُفحادתופחד
هم / هنّהֵם / הֵן	הֻפְחֲדוּهُفحَدوהופחדו	יֻפְחֲדוּيُفحَدوיופחדותֻּפְחַדְנָהتُفحادناתופחדנהمؤنث، فصيح

أمثلة مع להפחיד

הרעם בלילה הפחיד את התינוקת, והיא התעוררה.
أخاف الرعد في الليل الطفلة، فاستيقظت.
לא רוצה להפחיד אותם.
Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR
רק התכוונתי להפחיד אותך.
Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR
אינך יכול להפחיד אותי.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR

كلمات من الجذر פ-ח-ד

التعليقات