פַּחַד خوف، رهبة
پاحَدبدون تشكيل: פחדاسممذكرالوزن: قِطِلקֶטֶלالجذر:פ-ח-ד
معنى פחד وترجمتها
- 1.
خوف، رهبة
הרגש שיש לאדם כשהוא חושב שמשהו רע יקרה לו≈ חשש, אימה
- פַּחַד מִ־מִישֶׁהוּ / מִמַּשֶּׁהוּ— خوف من أحد/شيء
פחד: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| פַּחַדپاحَدפחד | פְּחָדִיםپحاديمפחדים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| פַּחַדپاحَدפחד | פַּחֲדֵיپاحَديפחדי |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | פַּחְדִּיپَحديפחדי | פְּחָדַיپحادايפחדיי |
| لكَאַתָּה | פַּחְדְּךָپَحدِخاפחדך | פְּחָדֶיךָپحاديخاפחדיך |
| لكِאַתְּ | פַּחְדֵּךְپَحديخפחדך | פְּחָדַיִךְپحادايِخפחדייך |
| لهהוּא | פַּחְדּוֹپَحدوפחדו | פְּחָדָיוپحاداڤפחדיו |
| لهاהִיא | פַּחְדָּהּپَحداפחדה | פְּחָדֶיהָپحاديهاפחדיה |
| لناאֲנַחְנוּ | פַּחְדֵּנוּپَحدينوפחדנו | פְּחָדֵינוּپحادينوפחדינו |
| لكمאַתֶּם | פַּחְדְּכֶםپَحدِخِمפחדכם | פַּחֲדֵיכֶםپاحَديخِمפחדיכם |
| لكنّאַתֶּן | פַּחְדְּכֶןپَحدِخِنפחדכן | פַּחֲדֵיכֶןپاحَديخِنפחדיכן |
| لهمהֵם | פַּחְדָּםپَحدامפחדם | פַּחֲדֵיהֶםپاحَديهِمפחדיהם |
| لهنّהֵן | פַּחְדָּןپَحدانפחדן | פַּחֲדֵיהֶןپاحَديهِنפחדיהן |
أمثلة مع פחד
יש לו פחד מגבהים, אז הוא לא עולה על המגדל.
لديه خوف من المرتفعات، لذلك لا يصعد إلى البرج.
כשהאור חזר, הפחד של הילדים עבר מהר.
عندما عادت الكهرباء، زال خوف الأطفال بسرعة.
איני יודע פחד מהו.
Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR
אין בו פחד.
אין בה פחד.