לְצַיֵּר رسم
لِصاييربدون تشكيل: לציירفعلالبناء: پيعيلפִּעֵלالجذر:צ-י-ר
معنى לצייר وترجمتها
- 1.
رسم
לעשות תמונה בעיפרון, בצבע או בעט≈ לשרטט, לצבוע
- לְצַיֵּר אֶת מַשֶּׁהוּ / מִישֶׁהוּ— رسم شيئا
تصريف לצייר: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לְצַיֵּרلِصاييرלצייר | מְצַיֵּרمِصاييرמצייר | מְצַיֶּרֶתمِصايِرِتמציירת | מְצַיְּרִיםمِصيريمמציירים | מְצַיְּרוֹתمِصيروتמציירות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | צִיַּרְתִּיصيارتيציירתי | אֲצַיֵּרأصاييرאצייר |
| نحنאֲנַחְנוּ | צִיַּרְנוּصيارنوציירנו | נְצַיֵּרنِصاييرנצייר |
| أنتَאַתָּה | צִיַּרְתָּصيارتاציירת | תְּצַיֵּרتِصاييرתצייר |
| أنتِאַתְּ | צִיַּרְתְּصيارتציירת | תְּצַיְּרִיتِصيريתציירי |
| أنتمאַתֶּם | צִיַּרְתֶּםصيَرتِمציירתם | תְּצַיְּרוּتِصيروתציירו |
| أنتنّאַתֶּן | צִיַּרְתֶּןصيَرتِنציירתן | תְּצַיְּרוּتِصيروתציירותְּצַיֵּרְנָהتِصاييرناתציירנהفصيح |
| هوהוּא | צִיֵּרصييرצייר | יְצַיֵּרيِصاييرיצייר |
| هيהִיא | צִיְּרָהصيراציירה | תְּצַיֵּרتِصاييرתצייר |
| هم / هنّהֵם / הֵן | צִיְּרוּصيروציירו | יְצַיְּרוּيِصيروיציירותְּצַיֵּרְנָהتِصاييرناתציירנהمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| צַיֵּרصاييرצייר | צַיְּרִיصيريציירי | צַיְּרוּصيروציירו | צַיְּרוּصيروציירוצַיֵּרְנָהصاييرناציירנהفصيح |
المبني للمجهول
| المضارع | |||
|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث |
| מְצֻיָּרمِصويارמצויר | מְצֻיֶּרֶתمِصويِرِتמצוירת | מְצֻיָּרִיםمِصوياريمמצוירים | מְצֻיָּרוֹתمِصوياروتמצוירות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | צֻיַּרְתִּיصويارتيצוירתי | אֲצֻיַּרأصويارאצויר |
| نحنאֲנַחְנוּ | צֻיַּרְנוּصويارنوצוירנו | נְצֻיַּרنِصويارנצויר |
| أنتَאַתָּה | צֻיַּרְתָּصويارتاצוירת | תְּצֻיַּרتِصويارתצויר |
| أنتِאַתְּ | צֻיַּרְתְּصويارتצוירת | תְּצֻיְּרִיتِصيريתצוירי |
| أنتمאַתֶּם | צֻיַּרְתֶּםصويَرتِمצוירתם | תְּצֻיְּרוּتِصيروתצוירו |
| أنتنّאַתֶּן | צֻיַּרְתֶּןصويَرتِنצוירתן | תְּצֻיְּרוּتِصيروתצוירותְּצֻיַּרְנָהتِصويارناתצוירנהفصيح |
| هوהוּא | צֻיַּרصويارצויר | יְצֻיַּרيِصويارיצויר |
| هيהִיא | צֻיְּרָהصيراצוירה | תְּצֻיַּרتِصويارתצויר |
| هم / هنّהֵם / הֵן | צֻיְּרוּصيروצוירו | יְצֻיְּרוּيِصيروיצוירותְּצֻיַּרְנָהتِصويارناתצוירנהمؤنث، فصيح |