قائمة كلماتي

לְשָׁרֵת خدم

لِشاريتبدون تشكيل: לשרת

فعلالبناء: پيعيلפִּעֵלالجذر:ש-ר-ת

معنى לשרת وترجمتها

1.
خدم
לעבוד בשביל מישהו או משהו ולתת לו מה שהוא צריך≈ לעזור, לטפל, לשמש
- לְשָׁרֵת אֶת מִישֶׁהוּ / אֶת מַשֶּׁהוּ— خدم شخصا / شيئا
- לְשָׁרֵת בְּ־מָקוֹם— خدم في (الجيش، وحدة)

تصريف לשרת: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לְשָׁרֵתلِشاريتלשרת	מְשָׁרֵתمِشاريتמשרת	מְשָׁרֶתֶתمِشارِتِتמשרתת	מְשָׁרְתִיםمِشَرتيمמשרתים	מְשָׁרְתוֹתمِشَرتوتמשרתות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	שֵׁרַתִּיشيراتيשירתי	שֵׁרַתְנוּشيراتنوשירתנו	שֵׁרַתָּشيراتاשירת	שֵׁרַתְּشيراتשירת	שֵׁרַתֶּםشيراتِمשירתם	שֵׁרַתֶּןشيراتِنשירתן	שֵׁרֵתشيريتשירתשֵׁרַתشيراتשירתصيغة أخرى	שֵׁרְתָהشِرتاשירתה	שֵׁרְתוּشِرتوשירתו
المستقبل	אֲשָׁרֵתأشاريتאשרת	נְשָׁרֵתنِشاريتנשרת	תְּשָׁרֵתتِشاريتתשרת	תְּשָׁרְתִיتِشَرتيתשרתי	תְּשָׁרְתוּتِشَرتوתשרתו	תְּשָׁרְתוּتِشَرتوתשרתותְּשָׁרֵתְנָהتِشاريتناתשרתנהفصيح	יְשָׁרֵתيِشاريتישרת	תְּשָׁרֵתتِشاريتתשרת	יְשָׁרְתוּيِشَرتوישרתותְּשָׁרֵתְנָהتِشاريتناתשרתנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	שֵׁרַתִּיشيراتيשירתי	אֲשָׁרֵתأشاريتאשרת
نحنאֲנַחְנוּ	שֵׁרַתְנוּشيراتنوשירתנו	נְשָׁרֵתنِشاريتנשרת
أنتَאַתָּה	שֵׁרַתָּشيراتاשירת	תְּשָׁרֵתتِشاريتתשרת
أنتِאַתְּ	שֵׁרַתְּشيراتשירת	תְּשָׁרְתִיتِشَرتيתשרתי
أنتمאַתֶּם	שֵׁרַתֶּםشيراتِمשירתם	תְּשָׁרְתוּتِشَرتوתשרתו
أنتنّאַתֶּן	שֵׁרַתֶּןشيراتِنשירתן	תְּשָׁרְתוּتِشَرتوתשרתותְּשָׁרֵתְנָהتِشاريتناתשרתנהفصيح
هوהוּא	שֵׁרֵתشيريتשירתשֵׁרַתشيراتשירתصيغة أخرى	יְשָׁרֵתيِشاريتישרת
هيהִיא	שֵׁרְתָהشِرتاשירתה	תְּשָׁרֵתتِشاريتתשרת
هم / هنّהֵם / הֵן	שֵׁרְתוּشِرتوשירתו	יְשָׁרְתוּيِشَرتوישרתותְּשָׁרֵתְנָהتِشاريتناתשרתנהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
שָׁרֵתشاريتשרת	שָׁרְתִיشَرتيשרתי	שָׁרְתוּشَرتوשרתו	שָׁרְתוּشَرتوשרתושָׁרֵתְנָהشاريتناשרתנהفصيح

أمثلة مع לשרת

הקו החדש של האוטובוס ישרת את כל תושבי השכונה.
سيخدم خط الحافلات الجديد جميع سكان الحي.
אחותי שירתה שנתיים בחיל הים כמדריכה.
خدمت أختي سنتين في سلاح البحرية كمدربة.
שלום. איך אוכל לשרת אותך?
Tatoeba · Eldad · Ivanovb · CC BY 2.0 FR
שלום. איך אפשר לשרת אותך?
Tatoeba · Eldad · Ivanovb · CC BY 2.0 FR
אפילו עם בוא המוות אנו משרתים את החיים.
Tatoeba · fekundulo · Wezzel · CC BY 2.0 FR

كلمات من الجذر ש-ר-ת

التعليقات