קֶצֶב إيقاع، وتيرة
قِصِڤبدون تشكيل: קצבاسممذكرالوزن: قِطِلקֶטֶלالجذر:ק-צ-ב
معنى קצב وترجمتها
- 1.
إيقاع، وتيرة، سرعة
המהירות שבה משהו קורה, או חזרה קבועה של צלילים ותנועות≈ מהירות, מקצב
- 2.
نبض، معدل ضربات القلب
מספר הפעמים שהלב פועם בדקה≈ דופק
קצב: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| קֶצֶבقِصِڤקצב | קְצָבִיםقصاڤيمקצבים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| קֶצֶבقِصِڤקצב | קִצְבֵיقِصڤيקצבי |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | קִצְבִּיقِصبيקצבי | קְצָבַיقصاڤايקצביי |
| لكَאַתָּה | קִצְבְּךָقِصبِخاקצבך | קְצָבֶיךָقصاڤيخاקצביך |
| لكِאַתְּ | קִצְבֵּךְقِصبيخקצבך | קְצָבַיִךְقصاڤايِخקצבייך |
| لهהוּא | קִצְבּוֹقِصبوקצבו | קְצָבָיוقصاڤاڤקצביו |
| لهاהִיא | קִצְבָּהּقِصباקצבה | קְצָבֶיהָقصاڤيهاקצביה |
| لناאֲנַחְנוּ | קִצְבֵּנוּقِصبينوקצבנו | קְצָבֵינוּقصاڤينوקצבינו |
| لكمאַתֶּם | קִצְבְּכֶםقِصبِخِمקצבכם | קִצְבֵיכֶםقِصڤيخِمקצביכם |
| لكنّאַתֶּן | קִצְבְּכֶןقِصبِخِنקצבכן | קִצְבֵיכֶןقِصڤيخِنקצביכן |
| لهمהֵם | קִצְבָּםقِصبامקצבם | קִצְבֵיהֶםقِصڤيهِمקצביהם |
| لهنّהֵן | קִצְבָּןقِصبانקצבן | קִצְבֵיהֶןقِصڤيهِنקצביהן |
أمثلة مع קצב
אני רץ לאט, בקצב של שישה קילומטר לשעה.
أركض ببطء، بسرعة ستة كيلومترات في الساعة.
האחות בדקה לי את קצב הלב ואמרה שהכול תקין.
فحصت الممرضة نبض قلبي وقالت إن كل شيء سليم.
אל תלך כל כך מהר! אני לא יכול לעמוד בקצב.
Tatoeba · Eldad · shanghainese · CC BY 2.0 FR
אל תלכי כל כך מהר! אני לא יכולה לעמוד בקצב.
Tatoeba · Eldad · shanghainese · CC BY 2.0 FR
עליך ללמוד הרבה כדי להדביק את קצב הכיתה.