قائمة كلماتي

לְהִתְרַחֵשׁ حدث، جرى

لِهِتراحيشبدون تشكيل: להתרחש

فعلالبناء: هِتپاعيلהִתְפַּעֵלالجذر:ר-ח-ש

معنى להתרחש وترجمتها

1.
حدث، جرى، وقع
לקרות, להיות בזמן ובמקום מסוים≈ לקרות, להתחולל

تصريف להתרחש: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לְהִתְרַחֵשׁلِهِتراحيشלהתרחש	מִתְרַחֵשׁمِتراحيشמתרחש	מִתְרַחֶשֶׁתمِتراحِشِتמתרחשת	מִתְרַחֲשִׁיםمِتراحَشيمמתרחשים	מִתְרַחֲשׁוֹתمِتراحَشوتמתרחשות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	הִתְרַחַשְׁתִּיهِتراحاشتيהתרחשתי	הִתְרַחַשְׁנוּهِتراحاشنوהתרחשנו	הִתְרַחַשְׁתָּهِتراحاشتاהתרחשת	הִתְרַחַשְׁתְּهِتراحاشتהתרחשת	הִתְרַחַשְׁתֶּםهِتراحَشتِمהתרחשתם	הִתְרַחַשְׁתֶּןهِتراحَشتِنהתרחשתן	הִתְרַחֵשׁهِتراحيشהתרחש	הִתְרַחֲשָׁהهِتراحَشاהתרחשה	הִתְרַחֲשׁוּهِتراحَشوהתרחשו
المستقبل	אֶתְרַחֵשׁإتراحيشאתרחש	נִתְרַחֵשׁنِتراحيشנתרחש	תִּתְרַחֵשׁتِتراحيشתתרחש	תִּתְרַחֲשִׁיتِتراحَشيתתרחשי	תִּתְרַחֲשׁוּتِتراحَشوתתרחשו	תִּתְרַחֲשׁוּتِتراحَشوתתרחשותִּתְרַחֵשְׁנָהتِتراحيشناתתרחשנהفصيح	יִתְרַחֵשׁيِتراحيشיתרחש	תִּתְרַחֵשׁتِتراحيشתתרחש	יִתְרַחֲשׁוּيِتراحَشوיתרחשותִּתְרַחֵשְׁנָהتِتراحيشناתתרחשנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	הִתְרַחַשְׁתִּיهِتراحاشتيהתרחשתי	אֶתְרַחֵשׁإتراحيشאתרחש
نحنאֲנַחְנוּ	הִתְרַחַשְׁנוּهِتراحاشنوהתרחשנו	נִתְרַחֵשׁنِتراحيشנתרחש
أنتَאַתָּה	הִתְרַחַשְׁתָּهِتراحاشتاהתרחשת	תִּתְרַחֵשׁتِتراحيشתתרחש
أنتِאַתְּ	הִתְרַחַשְׁתְּهِتراحاشتהתרחשת	תִּתְרַחֲשִׁיتِتراحَشيתתרחשי
أنتمאַתֶּם	הִתְרַחַשְׁתֶּםهِتراحَشتِمהתרחשתם	תִּתְרַחֲשׁוּتِتراحَشوתתרחשו
أنتنّאַתֶּן	הִתְרַחַשְׁתֶּןهِتراحَشتِنהתרחשתן	תִּתְרַחֲשׁוּتِتراحَشوתתרחשותִּתְרַחֵשְׁנָהتِتراحيشناתתרחשנהفصيح
هوהוּא	הִתְרַחֵשׁهِتراحيشהתרחש	יִתְרַחֵשׁيِتراحيشיתרחש
هيהִיא	הִתְרַחֲשָׁהهِتراحَشاהתרחשה	תִּתְרַחֵשׁتِتراحيشתתרחש
هم / هنّהֵם / הֵן	הִתְרַחֲשׁוּهِتراحَشوהתרחשו	יִתְרַחֲשׁוּيِتراحَشوיתרחשותִּתְרַחֵשְׁנָהتِتراحيشناתתרחשנהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
הִתְרַחֵשׁهِتراحيشהתרחש	הִתְרַחֲשִׁיهِتراحَشيהתרחשי	הִתְרַחֲשׁוּهِتراحَشوהתרחשו	הִתְרַחֲשׁוּهِتراحَشوהתרחשוהִתְרַחֵשְׁנָהهِتراحيشناהתרחשנהفصيح

أمثلة مع להתרחש

התאונה התרחשה בצומת, ליד בית הספר.
وقع الحادث عند التقاطع قرب المدرسة.
הסיפור מתרחש בכפר קטן באיטליה לפני מאה שנה.
تجري أحداث القصة في قرية صغيرة في إيطاليا قبل مئة عام.
זה מתרחש כל הזמן.
Tatoeba · MrShoval · Ivanovb · CC BY 2.0 FR
איש לא יודע מה מתרחש.
Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR
מה מתרחש כאן?
Tatoeba · DanielTzvi · shanghainese · CC BY 2.0 FR

كلمات من الجذر ר-ח-ש

التعليقات