תַּרְגּוּם ترجمة
تَرگومبدون تشكيل: תרגוםاسممذكرالوزن: قاطولקַטּוּלالجذر:ת-ר-ג-ם
معنى תרגום وترجمتها
- 1.
ترجمة
טקסט שעבר משפה אחת לשפה אחרת, או הפעולה הזאת
תרגום: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| תַּרְגּוּםتَرگومתרגוםתִּרְגּוּםتِرگومתרגוםعامي | תַּרְגּוּמִיםتَرگوميمתרגומיםתִּרְגּוּמִיםتِرگوميمתרגומיםعامي |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| תַּרְגּוּםتَرگومתרגוםתִּרְגּוּםتِرگومתרגוםعامي | תַּרְגּוּמֵיتَرگوميתרגומיתִּרְגּוּמֵיتِرگوميתרגומיعامي |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | תַּרְגּוּמִיتَرگوميתרגומיתִּרְגּוּמִיتِرگوميתרגומיعامي | תַּרְגּוּמַיتَرگومايתרגומייתִּרְגּוּמַיتِرگومايתרגומיعامي |
| لكَאַתָּה | תַּרְגּוּמְךָتَرگومخاתרגומךתִּרְגּוּמְךָتِرگومخاתרגומךعامي | תַּרְגּוּמֶיךָتَرگوميخاתרגומיךתִּרְגּוּמֶיךָتِرگوميخاתרגומיךعامي |
| لكِאַתְּ | תַּרְגּוּמֵךְتَرگوميخתרגומךתִּרְגּוּמֵךְتِرگوميخתרגומךعامي | תַּרְגּוּמַיִךְتَرگومايِخתרגומייךתִּרְגּוּמַיִךְتِرگومايِخתרגומייךعامي |
| لهהוּא | תַּרְגּוּמוֹتَرگوموתרגומותִּרְגּוּמוֹتِرگوموתרגומוعامي | תַּרְגּוּמָיוتَرگوماڤתרגומיותִּרְגּוּמָיוتِرگوماڤתרגומיוعامي |
| لهاהִיא | תַּרְגּוּמָהּتَرگوماתרגומהתִּרְגּוּמָהּتِرگوماתרגומהعامي | תַּרְגּוּמֶיהָتَرگوميهاתרגומיהתִּרְגּוּמֶיהָتِرگوميهاתרגומיהعامي |
| لناאֲנַחְנוּ | תַּרְגּוּמֵנוּتَرگومينوתרגומנותִּרְגּוּמֵנוּتِرگومينوתרגומנוعامي | תַּרְגּוּמֵינוּتَرگومينوתרגומינותִּרְגּוּמֵינוּتِرگومينوתרגומינוعامي |
| لكمאַתֶּם | תַּרְגּוּמְכֶםتَرگومخِمתרגומכםתִּרְגּוּמְכֶםتِرگومخِمתרגומכםعامي | תַּרְגּוּמֵיכֶםتَرگوميخِمתרגומיכםתִּרְגּוּמֵיכֶםتِرگوميخِمתרגומיכםعامي |
| لكنّאַתֶּן | תַּרְגּוּמְכֶןتَرگومخِنתרגומכןתִּרְגּוּמְכֶןتِرگومخِنתרגומכןعامي | תַּרְגּוּמֵיכֶןتَرگوميخِنתרגומיכןתִּרְגּוּמֵיכֶןتِرگوميخِنתרגומיכןعامي |
| لهمהֵם | תַּרְגּוּמָםتَرگومامתרגומםתִּרְגּוּמָםتِرگومامתרגומםعامي | תַּרְגּוּמֵיהֶםتَرگوميهِمתרגומיהםתִּרְגּוּמֵיהֶםتِرگوميهِمתרגומיהםعامي |
| لهنّהֵן | תַּרְגּוּמָןتَرگومانתרגומןתִּרְגּוּמָןتِرگومانתרגומןعامي | תַּרְגּוּמֵיהֶןتَرگوميهِنתרגומיהןתִּרְגּוּמֵיהֶןتِرگوميهِنתרגומיהןعامي |