انتقل إلى المحتوى

מַעֲשֶׂה عمل، فعل

ماعَسِهبدون تشكيل: מעשה
اسممذكرالوزن: مِقطالמִקְטָלالجذر:ע-ש-ה

معنى מעשה وترجمتها

  1. 1.

    عمل، فعل، تصرف

    משהו שאדם עושה, טוב או רע≈ פעולה, מעלל

  2. 2.

    في الواقع، فعليا

    למעשה

    בצירוף עם לְ־: באמת, במציאות, לא רק בדיבורים≈ בעצם, בפועל

מעשה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
מַעֲשֶׂהماعَسِهמעשהמַעֲשִׂיםماعَسيمמעשים
الإضافة
مفردجمع
מַעֲשֵׂהماعَسيهמעשהמַעֲשֵׂיماعَسيמעשי
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִימַעֲשִׂיماعَسيמעשימַעֲשַׂיماعَسايמעשיי
لكَאַתָּהמַעַשְׂךָماعَسخاמעשךמַעֲשֶׂיךָماعَسيخاמעשיך
لكِאַתְּמַעֲשֵׂךְماعَسيخמעשךמַעֲשַׂיִךְماعَسايِخמעשייך
لهהוּאמַעֲשׂוֹماعَسوמעשומַעֲשָׂיוماعَساڤמעשיו
لهاהִיאמַעֲשָׂהּماعَساמעשהמַעֲשֶׂיהָماعَسيهاמעשיה
لناאֲנַחְנוּמַעֲשֵׂנוּماعَسينوמעשנומַעֲשֵׂינוּماعَسينوמעשינו
لكمאַתֶּםמַעַשְׂכֶםماعَسخِمמעשכםמַעֲשֵׂיכֶםماعَسيخِمמעשיכם
لكنّאַתֶּןמַעַשְׂכֶןماعَسخِنמעשכןמַעֲשֵׂיכֶןماعَسيخِنמעשיכן
لهمהֵםמַעֲשָׂםماعَسامמעשםמַעֲשֵׂיהֶםماعَسيهِمמעשיהם
لهنّהֵןמַעֲשָׂןماعَسانמעשןמַעֲשֵׂיהֶןماعَسيهِنמעשיהן

أمثلة مع מעשה

  • להחזיר את הארנק שמצאת זה מעשה יפה.

    إعادة المحفظة التي وجدتها عمل جميل.

  • חשבתי שזה רחוק, אבל למעשה זה עשר דקות ברגל.

    ظننت أن المكان بعيد، لكنه في الواقع على بعد عشر دقائق سيرا.

  • התאבדות זה מעשה של אובדן תקווה.

    Tatoeba · MrShoval · corvard · CC BY 2.0 FR

  • הוא עשה מעשה טיפשי.

    Tatoeba · Eldad · sharptoothed · CC BY 2.0 FR

  • מה המטרה של המעשה הזה?

    Tatoeba · MrShoval · corvard · CC BY 2.0 FR

عبارات مع מעשה

كلمات من الجذر ע-ש-ה

التعليقات