انتقل إلى المحتوى

לְהֵעָשׂוֹת تم، صنع

لِهيعاسوتبدون تشكيل: להיעשות
فعلالبناء: نِفعالנִפְעַלالجذر:ע-ש-ה

معنى להיעשות وترجمتها

  1. 1.

    تم، صنع، أنجز

    שמישהו עושה אותו או שהוא מתבצע≈ להתבצע

  2. 2.

    صار، أصبح

    לעבור ממצב אחד למצב אחר, למשל להיות עייף או קר≈ להפוך, להיות

تصريف להיעשות: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לְהֵעָשׂוֹתلِهيعاسوتלהיעשותנַעֲשֶׂהناعَسِهנעשהנַעֲשֵׂיתناعَسيتנעשיתנַעֲשִׂיםناعَسيمנעשיםנַעֲשׂוֹתناعَسوتנעשות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִינַעֲשֵׂיתִיناعَسيتيנעשיתיאֵעָשֶׂהإيعاسِهאיעשה
نحنאֲנַחְנוּנַעֲשֵׂינוּناعَسينوנעשינונֵעָשֶׂהنيعاسِهניעשה
أنتَאַתָּהנַעֲשֵׂיתָناعَسيتاנעשיתתֵּעָשֶׂהتيعاسِهתיעשה
أنتِאַתְּנַעֲשֵׂיתناعَسيتנעשיתתֵּעָשִׂיتيعاسيתיעשי
أنتمאַתֶּםנַעֲשֵׂיתֶםناعَسيتِمנעשיתםתֵּעָשׂוּتيعاسوתיעשו
أنتنّאַתֶּןנַעֲשֵׂיתֶןناعَسيتِنנעשיתןתֵּעָשׂוּتيعاسوתיעשותֵּעָשֶׂינָהتيعاسيناתיעשינהفصيح
هوהוּאנַעֲשָׂהناعَساנעשהיֵעָשֶׂהييعاسِهייעשה
هيהִיאנֶעֶשְׂתָהنِعِستاנעשתהתֵּעָשֶׂהتيعاسِهתיעשה
هم / هنّהֵם / הֵןנַעֲשׂוּناعَسوנעשויֵעָשׂוּييعاسوייעשותֵּעָשֶׂינָהتيعاسيناתיעשינהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
הֵעָשֵׂהهيعاسيهהיעשההֵעָשִׂיهيعاسيהיעשיהֵעָשׂוּهيعاسوהיעשוהֵעָשׂוּهيعاسوהיעשוהֵעָשֶׂינָהهيعاسيناהיעשינהفصيح

أمثلة مع להיעשות

  • כל העבודה נעשתה בזמן, בזכות הצוות.

    أُنجز العمل كله في الوقت المحدد بفضل الفريق.

  • בערב נעשה קר, אז כדאי לקחת מעיל.

    يصير الجو باردا في المساء، لذا من الأفضل أخذ معطف.

  • אנחנו לא נעשים צעירים יותר.

    Tatoeba · Eldad · marafon · CC BY 2.0 FR

  • החיים נעשים קשים בימינו.

    Tatoeba · Eldad · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR

  • זה לא יכול להיעשות.

    Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR

كلمات من الجذر ע-ש-ה

التعليقات