לִקְפֹּץ قفز
لِقپوصبدون تشكيل: לקפוץفعلالبناء: پاعالפָּעַלالجذر:ק-פ-ץ
معنى לקפוץ وترجمتها
- 1.
قفز
לעזוב את הקרקע בעזרת הרגליים ולעלות לאוויר לרגע≈ לזנק, לדלג
- לִקְפֹּץ מִ־מַשֶּׁהוּ (לְ־...)— قفز من شيء (إلى شيء)
- 2.
مرّ على
عامي; عامية: نطّ على
בדיבור: ללכת למקום כלשהו לזמן קצר≈ לעבור, לבקר
- לִקְפֹּץ לְ־מָקוֹם / לְ־מִישֶׁהוּ— مرّ على مكان أو شخص
تصريف לקפוץ: المضارع والماضي والمستقبل والأمر
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לִקְפֹּץلِقپوصלקפוץ | קוֹפֵץقوفيصקופץ | קוֹפֶצֶתقوفِصِتקופצת | קוֹפְצִיםقوفصيمקופצים | קוֹפְצוֹתقوفصوتקופצות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | קָפַצְתִּיقافاصتيקפצתי | אֶקְפֹּץإقپوصאקפוץ |
| نحنאֲנַחְנוּ | קָפַצְנוּقافاصنوקפצנו | נִקְפֹּץنِقپوصנקפוץ |
| أنتَאַתָּה | קָפַצְתָּقافاصتاקפצת | תִּקְפֹּץتِقپوصתקפוץ |
| أنتِאַתְּ | קָפַצְתְּقافاصتקפצת | תִּקְפְּצִיتِقپِصيתקפצי |
| أنتمאַתֶּם | קְפַצְתֶּםقفَصتِمקפצתםקָפַצְתֶּםقافاصتِمקפצתםنبر عامي | תִּקְפְּצוּتِقپِصوתקפצו |
| أنتنّאַתֶּן | קְפַצְתֶּןقفَصتِنקפצתןקָפַצְתֶּןقافاصتِنקפצתןنبر عامي | תִּקְפְּצוּتِقپِصوתקפצותִּקְפֹּצְנָהتِقپوصناתקפוצנהفصيح |
| هوהוּא | קָפַץقافاصקפץ | יִקְפֹּץيِقپوصיקפוץ |
| هيהִיא | קָפְצָהقَفصاקפצה | תִּקְפֹּץتِقپوصתקפוץ |
| هم / هنّהֵם / הֵן | קָפְצוּقَفصوקפצו | יִקְפְּצוּيِقپِصوיקפצותִּקְפֹּצְנָהتِقپوصناתקפוצנהمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| קְפֹץقفوصקפוץ | קִפְצִיقِفصيקפצי | קִפְצוּقِفصوקפצו | קִפְצוּقِفصوקפצוקְפֹצְנָהقفوصناקפוצנהفصيح |
أمثلة مع לקפוץ
הילדים קפצו מהסלע למים הקרים.
قفز الأولاد من الصخرة إلى الماء البارد.
אני אקפוץ לסופר לקנות חלב ואחזור עוד עשר דקות.
سأمرّ على السوبرماركت لأشتري حليبا وأعود بعد عشر دقائق.
אני יכול לקפוץ.
אני יכולה לקפוץ.
אני מסוגל לקפוץ.